1
00:00:27,568 --> 00:00:31,568


2
00:00:34,568 --> 00:00:37,703
<i>ئێستا، سەرنج بدە،</i>

3
00:00:37,705 --> 00:00:42,307
<i>'چونکە خەریکە پێت دەڵێم</i>
<i> نهێنی ژیان.</i>

4
00:00:42,309 --> 00:00:44,043
<i>تۆ ئامادەی؟</i>

5
00:00:44,045 --> 00:00:49,581
<i>هەموو شتە نەفرەتییەکە</i>
<i> پەیوەندی بە بڕیارەکانەوە هەیە...</i>

6
00:00:49,583 --> 00:00:53,052
<i>کەم، بە ڕواڵەت</i>
<i> بڕیاری بێ بایەخ</i>

7
00:00:53,054 --> 00:00:57,756
<i>کە ڕێگاکە پاک بکەنەوە</i><i> بۆ ئەهریمەن
بارهەڵگر</i><i> ئەوانەی ژیان دەگۆڕن.</i>

8
00:00:57,758 --> 00:01:03,295
<i>دەبینیت، هەر ڕێگایەک کە دەیگریتە بەر</i>
<i> دەبێتە هۆی هەڵبژاردنێکی تر،</i>

9
00:01:03,297 --> 00:01:07,066
<i>و هەندێک هەڵبژاردن</i>
<i> دەتوانێت هەموو شتێک بگۆڕێت.</i>

10
00:01:07,068 --> 00:01:12,438
<i>هەموو ساتێکی نەفرەتی</i><i>ی باقی
لە ژیانت</i><i>دا هەڵواسراوە.</i>

11
00:01:14,308 --> 00:01:17,309
<i>وە کوڕم،</i><i> ئایا من یەکێکم دەستکەوتووە
هەڵبژاردن</i><i> من گەیشتمە ئەوەی بیکەم.</i>

12
00:01:17,311 --> 00:01:18,811
<i>د. fulton، تکایە پەیوەندی بکەن</i>

13
00:01:18,813 --> 00:01:20,712
<i>نووسینگەی وەرگرتن</i>
<i> لە 325.</i>

14
00:01:20,714 --> 00:01:22,481
ئایا ئەوانەن
بۆ کەسێکی تایبەت؟

15
00:01:22,483 --> 00:01:26,852
کەسێک کە شایەنی...
ئەستێرەکان و مانگ.

16
00:01:26,854 --> 00:01:29,588
هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستم هێنا
ئەم گوڵە نەفرەتیانەن.

17
00:01:31,325 --> 00:01:33,092
من تەنها لێرەم
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات.

18
00:01:33,094 --> 00:01:34,860
تۆ ڕاست بڕۆ پێشەوە،
تراڤیس.

19
00:01:34,862 --> 00:01:36,595
ئەگەر ئەوە شتێکە کە پێویستت پێیەتی.
ئەگەر ئەوە یارمەتیدەر بێت.

20
00:01:36,597 --> 00:01:38,597
<i>پا تۆمپسۆن بۆ سەنتەری لەدایکبوون.</i>

21
00:01:38,599 --> 00:01:40,466
<i>پا تۆمپسۆن</i>
<i> بۆ ناوەندی لەدایکبوون.</i>

22
00:01:40,468 --> 00:01:41,767
زۆر ئاسانە بۆ من ڕایان.

23
00:01:41,769 --> 00:01:44,436
تۆ زۆر سەختی لەسەرت،
تراڤیس.

24
00:01:55,449 --> 00:01:57,116
واو!

25
00:02:11,265 --> 00:02:12,698
ئەو سەگە هەر لەوێ دەبینیت؟

26
00:02:12,700 --> 00:02:14,566
بۆ پاراستن بەخێو کراون
گوندنشینانی جەمسەری باکوور

27
00:02:14,568 --> 00:02:16,702
لە هێرشی ورچ و گورگەوە.

28
00:02:16,704 --> 00:02:18,303
تۆ ئەوەندە پڕیت لە قسەی بێمانا.

29
00:02:18,305 --> 00:02:19,872
تۆ ماچەکەت ماچ دەکەیت
لەگەڵ ئەو دەمی کۆزە؟

30
00:02:19,874 --> 00:02:21,373
نازانم
چۆن ئەو کارە دەکات.

31
00:02:21,375 --> 00:02:23,142
مەبەستت چیە؟
ئەوە دیاریەکەیەتی.

32
00:02:23,144 --> 00:02:24,576
دەزانی
هەموو شتێک دەربارەی "جەنگی ئەستێرەکان"

33
00:02:24,578 --> 00:02:25,878
و تراڤیس باشە
لەگەڵ خانمان.

34
00:02:25,880 --> 00:02:27,279
هەموومان دەستێکمان لەگەڵدایە.

35
00:02:27,281 --> 00:02:28,780
ئەوان سەگ
لە توندرا دەژین.

36
00:02:28,782 --> 00:02:30,382
مەلە ناکەن
لەناو ئاودا.

37
00:02:30,384 --> 00:02:31,717
تۆ نەتتوانی بەدەستی بهێنیت
ئەو سەگە لەناو ئاوەکەدا

38
00:02:31,719 --> 00:02:34,553
بۆ فڕۆکەیەکی f-150
پڕ لە ئێسکی شیر

39
00:02:34,555 --> 00:02:37,723
لەلایەن لاسیەوە لێدەخوڕێت
لەبەرکردنی دوو پارچە،

40
00:02:37,725 --> 00:02:39,691
تەنانەت ئەگەر کەمێک بێت
زێڕینێک بەو شێوەیە.

41
00:02:39,693 --> 00:02:43,162
کەواتە تۆ دەڵێی ئەم سەگە
شەڕ لەگەڵ ورچ و گورگ دەکات،

42
00:02:43,164 --> 00:02:44,429
<i>بەڵام ئەو دەترسێت</i>
<i> لە ئاوەکە.</i>

43
00:02:44,431 --> 00:02:46,331
دەبینم تۆ چی دەکەیت.

44
00:02:46,333 --> 00:02:49,201
تۆ ساسم دەکەیت، و ئەوەش...
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ حەزت لە منە.

45
00:02:49,203 --> 00:02:50,736
ئەوە حەوشەی قوتابخانە 101 یە.
بەردەوام ڕوودەدات.

46
00:02:50,738 --> 00:02:52,504
بەڵێ؟
-بەڵێ.

47
00:02:52,506 --> 00:02:54,439
پێویستە بیرت بخەمەوە، با
تۆ مارسی هۆفمان دەبەیت

48
00:02:54,441 --> 00:02:56,675
بۆ فێستیڤاڵی ئازالیا
لە پۆلی حەوتەم؟

49
00:02:56,677 --> 00:02:58,210
<i>تۆ ڕێگەم پێدەدەیت؟ ها! </i>
-<i> ڕێگەت پێدەدەم.</i>

50
00:02:58,212 --> 00:03:00,212
ئایا ئێوە دوو کەس بێدەنگ دەبن
و یارمەتیم بدەن دابەزین؟

51
00:03:00,214 --> 00:03:03,315
یان پێت باشە سەیری بکەیت
من بخلیسکم و کەللەسەرم درز بکەم؟

52
00:03:03,317 --> 00:03:05,717
ئای ببورن.
سەیرکە کێ پانتۆڵی ساسییە.

53
00:03:05,719 --> 00:03:08,187
تۆ ئەوە بەردەوام بە، بەرپرسیار هەیە
بۆ ئەوەی لێرەدا هەندێک قژ ڕاکێشان بێت.

54
00:03:09,323 --> 00:03:10,556
هێی، تراڤیس.

55
00:03:13,327 --> 00:03:15,294
هیا، مۆنیکا.

56
00:03:15,296 --> 00:03:16,395
ببورن خانمان.

57
00:03:17,898 --> 00:03:21,500
کاتت دەستکەوت بۆ ئەوەی بیرەیەک بگرێت
پێش ئەوەی هەمووتان هەڵبفڕن؟

58
00:03:21,502 --> 00:03:25,337
باشە، من گەیشتمە ئەوەی بەدەست بهێنم
ئەم سەرە جومگانە ماڵەوە.

59
00:03:25,339 --> 00:03:26,872
تەنها یەک بیرەی خێرا.

60
00:03:26,874 --> 00:03:28,774
بەڕاستی خێرا دەبێت،
بەڵێن دەدەم.

61
00:03:28,776 --> 00:03:29,875
باشە.

62
00:03:31,845 --> 00:03:33,478
<i>پێموانییە من و تۆ</i>
<i> تا ئێستا تەنها یەکێکیان هەبووە.</i>

63
00:03:33,480 --> 00:03:34,846
بای کوڕان.
-بای، مۆنیکا.

64
00:03:36,617 --> 00:03:38,617
ئەو گەڕاوەتەوە.

65
00:03:38,619 --> 00:03:40,652
هەر وەک بوومێرانگێک.

66
00:03:40,654 --> 00:03:43,255
باوەڕپێنەکراوە.

67
00:03:49,496 --> 00:03:51,496
ئایا تۆ دەست پێ مەکە.

68
00:03:51,498 --> 00:03:52,764
دەتوانم تەنها
یەک شت بڵێ؟

69
00:03:52,766 --> 00:03:55,000
ئەگەر ئەو یەک شتە
"بوومێرانگ"ە،

70
00:03:55,002 --> 00:03:56,368
من دەچم بەستنەوە
لەنگەرییەک بۆ گوێزەکانت

71
00:03:56,370 --> 00:03:57,603
و فڕێی بدەنە سەر دەریاکە.

72
00:04:01,442 --> 00:04:03,942
بوومێرانگ!

73
00:04:03,944 --> 00:04:05,277
سڵاو!

74
00:04:09,450 --> 00:04:10,882
سڵاو!
-هەی، هێی!

75
00:04:10,884 --> 00:04:12,284
سڵاو!

76
00:04:12,286 --> 00:04:13,652
هێی، هێی!
-سڵاو!

77
00:04:13,654 --> 00:04:15,721
بە زیندووی سەیر بکەن هاوڕێیان.
ئێرە ژنەکانتان دێن.

78
00:04:15,723 --> 00:04:16,888
Y'all باشترە
دەست بکە بە قسەکردن.

79
00:04:16,890 --> 00:04:18,590
ئێمە خەریک بووین
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە پاسەوانی کەناراوەکانەوە بکات.

80
00:04:18,592 --> 00:04:21,560
ئێمە چووینە ناو هەندێک ماکرێلەوە
نزیکەی سێ میل لە دەرەوە.

81
00:04:21,562 --> 00:04:22,894
ئەوان بازیان دەدا
لەناو بەلەمەکەدا.

82
00:04:24,465 --> 00:04:27,366
ئەه-هە.
-نرخ تاگی، براکەم.

83
00:04:27,368 --> 00:04:28,734
وەرە منداڵان.
با بچین.

84
00:04:30,504 --> 00:04:32,671
گرەنتی ئەوەی کە ئەوان بوون
لە نیوەڕۆوە لە لای بەندەر.

85
00:04:32,673 --> 00:04:33,872
ئێه، خۆشتر
بۆ ئەوەی با بیربکەنەوە

86
00:04:33,874 --> 00:04:35,374
ئەوان بەدەستی دەهێنن
دوور لە شتێک.

87
00:04:54,695 --> 00:04:56,361
مۆبێ!
-ئەو سەگە نەفرەتییە لە کوێیە؟

88
00:04:56,363 --> 00:04:58,497
<i>بێ کەڵک!</i>

89
00:05:03,704 --> 00:05:05,570
<i>ئەمە زۆر جوان دەردەکەوێت تراڤیس.</i>
<i> سوپاس.</i>

90
00:05:05,572 --> 00:05:07,372
بەخێربێن!

91
00:05:11,445 --> 00:05:13,378
ئاه!

92
00:05:13,380 --> 00:05:14,546
بزانە چیم لێ دەکات؟

93
00:05:22,523 --> 00:05:23,989
واو!

94
00:05:23,991 --> 00:05:26,425
<i>کەسێک من بهێنێت</i>
<i> پلێتێک.</i>

95
00:05:26,427 --> 00:05:27,859
<i>هەمووتان تەنها</i>
<i> کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.</i>

96
00:05:27,861 --> 00:05:29,995
تەنها ماچ لەسەر یەکتر بکەن
و تەنها پێبکەنە.

97
00:05:29,997 --> 00:05:31,596
من تەنها کۆیلە دەبم
دوور لێرە

98
00:05:31,598 --> 00:05:33,799
لەسەر گریلەکە
وەکو سەندرێلا.

99
00:05:33,801 --> 00:05:36,068
<i>هەی، مۆسیقاکە بەرز بکەرەوە!</i>

100
00:05:58,025 --> 00:05:59,558
<i>بەرگرەکانت سووتاون.</i>

101
00:05:59,560 --> 00:06:01,493
<i>من کەم ناکەم</i>
<i> ئەو دارە نەفرەتییە!</i>

102
00:06:05,866 --> 00:06:07,699
<i>من گریلم کرد.</i>
<i> هەمووتان پاک دەکەنەوە.</i>

103
00:06:07,701 --> 00:06:08,867
<i>کوڕ، لەوێ دەربکە.</i>

104
00:06:08,869 --> 00:06:11,903
ڕیخۆڵەی ماسی دەچێت
نەخۆشت دەکات.

105
00:06:11,905 --> 00:06:14,473
<i>شەوتان باش. </i>
-شەوتان باش.

106
00:06:14,475 --> 00:06:17,376
<i>شەو، تراڤیس. </i>
-شەو.

107
00:06:17,378 --> 00:06:19,745
ئەمە بخەرە سەر.
ئەمە بخەرە سەر.

108
00:06:28,822 --> 00:06:29,955
<i>هەی، مۆلی.</i>

109
00:06:29,957 --> 00:06:31,690
ئایا دەزانی
چەند لیتر خوێن

110
00:06:31,692 --> 00:06:34,626
سیستەمی سووڕی خوێن
پرۆسەکان لە ڕۆژێکدا بە تێکڕا؟

111
00:06:34,628 --> 00:06:37,763
ئای خوایە گیان!
٢٠! ڕاستە!

112
00:06:37,765 --> 00:06:40,599
کچێکی باش.
تۆ ئەوەت دەستکەوتووە.

113
00:06:42,770 --> 00:06:46,138
ئای مۆڵ.
هەستت چۆنە ئەزیزم؟

114
00:06:49,910 --> 00:06:53,512
ئاوسانی گۆی مەمک،
هەڵئاوسانی سکی،

115
00:06:53,514 --> 00:06:55,013
ڕەفتاری بێهێزی.

116
00:06:55,015 --> 00:06:57,783
ئای خوایە گیان،
ئەمە ڕوونادات.

117
00:06:59,186 --> 00:07:02,454
ئەمە وەک "پیس" وایە
سەما" هەمووی سەرلەنوێ.

118
00:07:04,725 --> 00:07:09,694
ئۆی! نەخێر، نەیکرد!

119
00:07:13,133 --> 00:07:15,734
ببوورە.
-سڵاو!

120
00:07:15,736 --> 00:07:17,536
بەڵێ، سڵاو. سڵاو.

121
00:07:19,540 --> 00:07:21,973
ببوورە. ئم، مۆسیقا کەمێکە
بە دەنگی بەرز. گوێم لە تۆ نەبوو.

122
00:07:21,975 --> 00:07:24,810
بەڵێ، وا بوو.
ئەوەندە دەنگی بەرزە...

123
00:07:24,812 --> 00:07:26,578
هێی تۆ تازەی منیت
دراوسێ، نەخێر؟

124
00:07:26,580 --> 00:07:27,879
من تۆم بینیوە
لەوێ سەیری من دەکات.

125
00:07:27,881 --> 00:07:29,114
سەیرکردنی تۆ؟
-بەڵێ.

126
00:07:29,116 --> 00:07:32,617
ئای خوایە گیان. وای.
من چاودێری تۆم نەدەکرد.

127
00:07:32,619 --> 00:07:35,153
تۆ ١٠٠ مەتر لە دوورییەوە دەژیت.
بڕیارە سەیری کوێ بکەم؟

128
00:07:35,155 --> 00:07:37,055
من تەنها گاڵتەم لەگەڵ تۆ دەکەم.
من تەنها یاری دەکەم.

129
00:07:37,057 --> 00:07:39,157
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. -چی بکەن
تۆ دەڵێی سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە؟

130
00:07:39,159 --> 00:07:40,892
ئەه، بۆچی نا
تۆ کورسییەکت هەیە...

131
00:07:40,894 --> 00:07:43,161
من کورسییەکم ناوێت،
دەست خۆش.

132
00:07:43,163 --> 00:07:44,763
حەزت لە بیرەیەک هەیە؟
-من باشم.

133
00:07:44,765 --> 00:07:45,931
وەرە بیرەیەک بخۆرەوە.
ئێمە بەدەستمان هێنا، ئەه...

134
00:07:45,933 --> 00:07:47,699
من ئەوەم ناوێت.
سوپاس.

135
00:07:47,701 --> 00:07:49,901
باشە.
باشە من تراڤیسم.

136
00:07:49,903 --> 00:07:52,704
وە فەرشەکەی ئەوێ،
ئەوە مۆبییە.

137
00:07:52,706 --> 00:07:54,706
بەڵێ.
-<i> وە، ئم...</i>

138
00:07:56,777 --> 00:07:58,176
پێم وایە مەبەستەکە ئەمەیە
لە گفتوگۆکەدا

139
00:07:58,178 --> 00:08:00,612
لە کوێ پێم دەڵێیت
ناوی خۆت.

140
00:08:00,614 --> 00:08:02,147
ئای، تۆ دەیکەیت، نا؟

141
00:08:02,149 --> 00:08:03,815
باشە، نەخێر.

142
00:08:03,817 --> 00:08:05,617
باشە.

143
00:08:05,619 --> 00:08:07,752
ئەه، باشە.

144
00:08:07,754 --> 00:08:10,155
باش. ئم...

145
00:08:10,157 --> 00:08:11,890
دەزانی، شتێک هەیە
جۆرێکی دیاریکراوی ژن

146
00:08:11,892 --> 00:08:15,560
کە بەزۆری دەردەکەوێت
لێرە دوای کاتژمێر ١٠:٠٠.

147
00:08:15,562 --> 00:08:17,028
<i>ئەو ژنە</i><i> ڕەتی لەبەردایە
پانتۆڵی ئارەقە،</i><i> بێ ماکیاژ،</i>

148
00:08:17,030 --> 00:08:20,165
و ئەو بەزۆری...
تەنها دوای یەک شت.

149
00:08:20,167 --> 00:08:22,501
ئای خوایە گیان.

150
00:08:22,503 --> 00:08:24,703
ئایا تۆ ئاماژە دەکەیت
من لێرەم بۆ سێکس؟

151
00:08:24,705 --> 00:08:27,005
تۆیت، نەخێر؟
-ئەی خوایە گیان.

152
00:08:27,007 --> 00:08:28,507
گاڵتە دەکەم، گاڵتە دەکەم.
گاڵتە دەکەم، گاڵتە دەکەم.

153
00:08:28,509 --> 00:08:30,141
دەکرێت تۆش بیت
لەوە ناخۆشتر؟

154
00:08:30,143 --> 00:08:32,911
خانم، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
-خانم! واز لە ناوم وتن بە "خانم" بێنە.

155
00:08:32,913 --> 00:08:34,913
پاشان ناوی خۆتم پێ بڵێ.
-ئەوە گابییە.

156
00:08:34,915 --> 00:08:36,781
سڵاو، گابی.
بەخێربێن بۆ گەڕەک.

157
00:08:36,783 --> 00:08:37,916
ئەوەندە لە چی توڕەیت؟

158
00:08:37,918 --> 00:08:40,285
من توڕەم
دەربارەی گۆی مەمکەکانی مۆلی.

159
00:08:42,189 --> 00:08:45,790
سەگە بۆگەن-کەرەکەت وەریگرت
سوودی کچە بچووکە شیرینەکەم.

160
00:08:45,792 --> 00:08:48,059
ئێستا گۆی مەمکی ئاوساوە
و 15 کیلۆی زیاد کردووە.

161
00:08:48,061 --> 00:08:49,194
لە جێگاکە هەڵنایەت،

162
00:08:49,196 --> 00:08:51,530
و تۆ یاری دەکەیت
مۆسیقاکەت زۆر بە دەنگی بەرز!

163
00:08:54,535 --> 00:08:58,203
کەواتە تۆ ئەوە دەڵێیت مۆبی
لەوێ سەگەکەتی لێدا؟

164
00:08:58,205 --> 00:09:01,740
ئای من لەوێ مۆبی دەناسم
سەگەکەمی لێدا.

165
00:09:01,742 --> 00:09:03,141
سەرگەردان دەبێت
گەڕەکەکە

166
00:09:03,143 --> 00:09:05,143
شەو و ڕۆژ
بێ چاودێری.

167
00:09:05,145 --> 00:09:07,279
ماوەیەکە ئەو کچە ماندوو دەکات

168
00:09:07,281 --> 00:09:08,880
لەو ساتەوەختەوە
کە ئێمە چووینە ژوورەوە.

169
00:09:08,882 --> 00:09:10,615
لەبەرکردنی ئەو کچە؟
-ڕاستە.

170
00:09:10,617 --> 00:09:11,883
تۆ بەرپرسیاریت.

171
00:09:11,885 --> 00:09:13,618
ئەوە ڕاستە،
ئەمە خەتای منە.

172
00:09:13,620 --> 00:09:15,620
هەمووی خەتای منە.
من بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرم.

173
00:09:15,622 --> 00:09:18,657
ئەوەندە قسەم لەگەڵ کردووە
جارەکان سەبارەت بە بەکارهێنانی پاراستن.

174
00:09:18,659 --> 00:09:19,858
پاڵپشتیم لێ مەکە.

175
00:09:19,860 --> 00:09:21,259
ئای خوایە گیان، تۆ...
-ببورە.

176
00:09:21,261 --> 00:09:22,794
داوای لێبووردن دەکەم،
ببورە، ببورە.

177
00:09:22,796 --> 00:09:23,995
سەیرکە تۆ ڕاست دەکەیت.
ئەمە شتێکی جدییە.

178
00:09:23,997 --> 00:09:28,166
ئەمە شتێکی جدییە.
ئم، چەند کاتمان ماوە؟

179
00:09:28,168 --> 00:09:30,168
مەبەستم ئەوەیە،
تا چەند بە درێژایی ئەو کچە ڕۆیشتووە؟

180
00:09:30,170 --> 00:09:32,170
ئای خوایە.
ئەمە زۆر پێکەنیناوییە بۆ ئێوە.

181
00:09:32,172 --> 00:09:33,572
کەمێک پێکەنیناوییە، بەڵێ.

182
00:09:33,574 --> 00:09:34,906
باشە، من بە تەواوی دڵنیا نیم،

183
00:09:34,908 --> 00:09:36,708
چونکە نەمکردووە
هێشتا بردوویانە بۆ لای پزیشکی ئاژەڵان.

184
00:09:36,710 --> 00:09:38,243
کەواتە چۆن تەنانەت دەزانیت
ئەو دووگیانە؟

185
00:09:38,245 --> 00:09:41,713
چونکە من خوێندکاری پزیشکیم
وە منیش ژنم.

186
00:09:41,715 --> 00:09:43,014
دووەمیان کە زانیم،
یەکەمیان ئەوەیە...

187
00:09:43,016 --> 00:09:44,182
ئای، تۆ کردت؟
- ...زانیاری نوێ.

188
00:09:44,184 --> 00:09:45,283
ئای تۆ زۆر زیرەکی.

189
00:09:45,285 --> 00:09:46,618
بەڵێ.
-بەڵێ.

190
00:09:46,620 --> 00:09:48,653
باشە من حەزم لێیە
متمانەی خۆت.

191
00:09:48,655 --> 00:09:51,923
وە بەڕێکەوت ئا...
کلینیکی خەیاڵی هەر لێرە لە شارەکە.

192
00:09:51,925 --> 00:09:53,658
جۆرێکە لە...
شتێکی باوک و کوڕ.

193
00:09:53,660 --> 00:09:55,961
باشە.
-وە دەمەوێت بزانیت،

194
00:09:55,963 --> 00:09:58,063
مۆبی ناچێتە سەر...
باوکێکی مردوو بە.

195
00:09:58,065 --> 00:09:59,664
ئەو...
ئەمە نابێت

196
00:09:59,666 --> 00:10:01,800
یەکێکیان "سەمای پیس"
جۆر دۆخەکان.

197
00:10:01,802 --> 00:10:03,935
باشە. -ئەو دەچێتە وەستانەوە
ڕاست وەک پیاوێک بەرەو سەرەوە.

198
00:10:03,937 --> 00:10:07,138
سڵاو. کەسێک دەڵێت
"سەمای پیس"؟

199
00:10:07,140 --> 00:10:08,907
ئۆی.

200
00:10:10,677 --> 00:10:14,212
ئای خوایە گیان.
-لە ژوورەوە دەبم

201
00:10:14,214 --> 00:10:17,282
خواردنی ئەوەی تر
لە چپسە نەعنایەکە.

202
00:10:17,284 --> 00:10:19,684
کارتەکەت بۆ دەهێنم.
-دەزانی من باشم.

203
00:10:19,686 --> 00:10:21,820
ڕەنگە بتوانم
ئەمە بزانە...

204
00:10:21,822 --> 00:10:23,922
نەخێر، بۆ پزیشکی ئاژەڵان.
- ...لەسەر خۆم.

205
00:10:23,924 --> 00:10:27,158
شەو شاد!

206
00:10:40,107 --> 00:10:41,706
ئەوە کێ بوو؟

207
00:10:41,708 --> 00:10:44,109
هیچ کەسێک.
دراوسێیەکی نوێیە.

208
00:10:44,111 --> 00:10:47,045
لە ئێستاوە بێزارکەر
هێک لە من دەرچوو.

209
00:10:47,047 --> 00:10:48,813
کوا ئایسکرێمە نەفرەتییەکە؟

210
00:10:50,384 --> 00:10:51,883
ئەه-ئۆه.

211
00:10:51,885 --> 00:10:53,718
چی؟

212
00:10:57,057 --> 00:10:58,223
دواتر پێت دەڵێم.

213
00:10:58,225 --> 00:11:00,225
باوکم دەڵێت سڵاو.

214
00:11:08,201 --> 00:11:10,301
<i>نەخۆشەکانمان وەڵام دەدەنەوە</i>
<i> بۆ تۆ، گابی.</i>

215
00:11:10,303 --> 00:11:11,369
دەست خۆش دکتۆر.

216
00:11:11,371 --> 00:11:13,071
سوپاسی من مەکە.

217
00:11:13,073 --> 00:11:15,807
تەنها دڵنیابە کە لە شوێنی خۆت دەمێنیتەوە
دوای ئەوەی تەختەکانت تەواو دەکەیت.

218
00:11:15,809 --> 00:11:18,343
ئێستا، تۆ دەچیتە دەست
هەموو جۆرە ئۆفەرێک.

219
00:11:18,345 --> 00:11:21,680
تەنها لەبیرت بێت
کە پشووە گەورەکەی پێداویت.

220
00:11:21,682 --> 00:11:23,682
بەیانیتان باش،
دکتۆر مەکارتی.

221
00:11:23,684 --> 00:11:26,951
پاشنیوەڕۆ، دکتۆر مەکارتی.

222
00:11:26,953 --> 00:11:29,220
باشە من بەرەو نانخواردنی نیوەڕۆ دەڕۆم.
ئای ڕایان، بەڕێزان،

223
00:11:29,222 --> 00:11:31,222
مامەکەت پێویستی پێیەتی
ژمارەیەکی سەرەکی بۆ ئەمشەو.

224
00:11:31,224 --> 00:11:33,425
ئایا تۆ دەهێنیت
ئەو خانمە خۆشەویستەی تۆ؟

225
00:11:33,427 --> 00:11:34,959
بێگومان. ئاگادارمان بکەرەوە ئەگەر...
پێویستە هەر شتێک بهێنین.

226
00:11:34,961 --> 00:11:37,228
باشە.

227
00:11:37,230 --> 00:11:40,465
خواحافایز. -گابی، حەز دەکەم
وشەیەکت هەبێت بە تایبەتی.

228
00:11:40,467 --> 00:11:42,367
بەڵێ.

229
00:11:42,369 --> 00:11:44,069
<i>د. ڕیچاردز</i>
<i> بۆ دوای بێهۆشکردن.</i>

230
00:11:44,071 --> 00:11:45,837
بۆچی بە باوکتت وت

231
00:11:45,839 --> 00:11:47,038
من دەهاتم
بۆ ژەمی ئێوارە ئەمشەو؟

232
00:11:47,040 --> 00:11:48,707
دەبێت بخوێنم.

233
00:11:48,709 --> 00:11:50,842
چونکە من خۆپەرستم
و ئەوەی دەمەوێت دەمەوێت.

234
00:11:50,844 --> 00:11:52,377
ئێستا پێم بڵێ،
بۆچی دەمێنیتەوە

235
00:11:52,379 --> 00:11:53,745
هەموو ڕێگایەک لەوێ دەرەوە
لەسەر دەنگەکە

236
00:11:53,747 --> 00:11:54,979
لەبری ئەوەی لەم لاوە بێت
لە پردەکە

237
00:11:54,981 --> 00:11:56,981
لە کوێ دەتوانم بتهێڵمەوە
دەستبەند بە لای منەوە؟

238
00:11:56,983 --> 00:11:59,250
بۆ سەلامەتی خۆتان
و خۆشگوزەرانی، بێگومان.

239
00:11:59,252 --> 00:12:00,719
هەر بۆیەشە. کە!

240
00:12:00,721 --> 00:12:02,821
دەبێت بخوێنم
بۆ ئەم بۆردانە.

241
00:12:02,823 --> 00:12:05,457
هێی، من بەدەستم دەهێنا
هیچ شتێک بە پێچەوانەوە نەکراوە.

242
00:12:10,063 --> 00:12:11,229
سڵاو.

243
00:12:11,231 --> 00:12:12,831
دەبێ تۆ مۆلی بیت.

244
00:12:12,833 --> 00:12:14,499
کە دەیکرد...
ئەم کچە بچووکە گابی.

245
00:12:14,501 --> 00:12:16,267
ئایا ئەوە ڕاستە؟
-بەڵێ.

246
00:12:16,269 --> 00:12:18,970
نەخێر، نەخێر.
من گابیم. ئەو مۆلییە.

247
00:12:18,972 --> 00:12:20,238
ئۆی.
-بەڵێ.

248
00:12:20,240 --> 00:12:21,439
ببورە دواکەوتووین.

249
00:12:21,441 --> 00:12:23,074
هەبوو
حاڵەتێکی فریاگوزاری لە شوێنی کار.

250
00:12:23,076 --> 00:12:24,976
خەمت نەبێت هەنگوین،
هەموویم بیستووە.

251
00:12:24,978 --> 00:12:27,345
تەنها دان بەوەدا بنێن کە تۆ لە لێدان بوویت
پێڵاو لەگەڵ هاوسەری کەسێک.

252
00:12:28,415 --> 00:12:30,115
ئای من گاڵتە دەکەم.

253
00:12:30,117 --> 00:12:33,985
ئای خوایە گیان، دەبێ
نیگای دەموچاوت ببینە.

254
00:12:33,987 --> 00:12:36,020
ئای بەڵێ.

255
00:12:36,022 --> 00:12:39,257
لۆرا، ئایا تۆ دەبەخشیت
ئەم خانمە گەنجە خەم؟

256
00:12:39,259 --> 00:12:41,392
ئای باشە،
نەمتوانی خۆم بپارێزم.

257
00:12:41,394 --> 00:12:44,395
تۆ من دەناسیت...
چۆن لە ڕۆژانی دووشەممەدا دەگەم.

258
00:12:44,397 --> 00:12:46,865
بۆ تۆمارکردن،
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو

259
00:12:46,867 --> 00:12:48,066
چۆن لە ڕۆژانی دووشەممەدا تووشی دەبێت.

260
00:12:48,068 --> 00:12:49,868
باشە.
-من شێپم.

261
00:12:49,870 --> 00:12:52,504
تۆ دەتەوێت شوێن بکەویت
من بگەڕێمەوە؟ -بەڵێ، دڵنیابە.

262
00:12:52,506 --> 00:12:55,406
سێ ناگێت دەژمێرم،
بۆیە پیرۆزە.

263
00:12:55,408 --> 00:12:58,009
لە ماوەی مانگێکدا، تۆ...
دەبێتە داپیرە.

264
00:12:58,011 --> 00:13:00,145
بەڵام من زۆر گەنجم!

265
00:13:00,147 --> 00:13:01,479
بەڵێ، باشە،
ئەم شتانە ڕوودەدەن.

266
00:13:01,481 --> 00:13:03,381
ئێمە لە ڕێگەیەوە یارمەتیت دەدەین.

267
00:13:03,383 --> 00:13:06,050
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە کێ ئەو...
لایەنی بەرپرسیار لەوانەیە بێت؟

268
00:13:06,052 --> 00:13:08,086
ها! بەرپرسیار؟

269
00:13:08,088 --> 00:13:11,022
ئەو وشەیە تەنانەت هی خۆیشی نییە
لە هەمان زیپ کۆدی ئەم کابرایە.

270
00:13:11,024 --> 00:13:12,490
مەبەستم سەگەکە بوو.

271
00:13:12,492 --> 00:13:14,859
ئۆی. ڕاست. بەڵێ.

272
00:13:14,861 --> 00:13:16,494
باشە سێو
دوور ناکەوێتەوە.

273
00:13:16,496 --> 00:13:18,963
من لەسەر زانیاری باش هەم
کە ئەو تۆمەتبارەی کە باسی لێوە دەکرێت

274
00:13:18,965 --> 00:13:21,065
بێلایەن کرا
حەوت مانگ لەمەوبەر، پۆپ.

275
00:13:21,067 --> 00:13:24,435
تۆ؟ و تۆ؟

276
00:13:24,437 --> 00:13:26,104
<i>ئەوە سوارچاکی ترسناکە لە تۆ</i>

277
00:13:26,106 --> 00:13:28,273
<i>بۆ ئەوەی پەنجە بۆ هەژارەکان ڕابکێشیت،</i>
<i> مۆبی شیرین و بێتاوان،</i>

278
00:13:28,275 --> 00:13:29,841
بە لەبەرچاوگرتنی شەش مانگ لەمەوبەر

279
00:13:29,843 --> 00:13:32,377
لە پەناگەیەکدا بوو
دانراوە بۆ ئەوەی دابنرێت.

280
00:13:32,379 --> 00:13:34,112
ئێستا، من ژیانی ئەوم ڕزگار نەکرد

281
00:13:34,114 --> 00:13:36,481
بۆ ئەوەی بتوانێت ئازار بچێژێت
گۆشەگیرییەکی ناشایستە.

282
00:13:36,483 --> 00:13:38,983
<i>وە تۆ بیرت لەوە دەکردەوە</i>
<i> وەک خوێندکاری پزیشکی</i>

283
00:13:38,985 --> 00:13:41,386
تۆ کەمێک زیاتر دەبوویت
ئاشنای ئەناتۆمی بنەڕەتی.

284
00:13:41,388 --> 00:13:44,589
دەزانی،
نە تۆپ، نە کۆرپە.

285
00:13:44,591 --> 00:13:46,024
ئایا ئێوە دوو کەسن، وەک...

286
00:13:46,026 --> 00:13:48,259
نەخێر. جەهەنەم، نەخێر.
-نەخێر. ئیو. کۆ!

287
00:13:48,261 --> 00:13:50,995
دۆک شێپ،
miss norcross لێرەدایە.

288
00:13:50,997 --> 00:13:53,398
دیارە تابی ئەو
جارێکی تر گیرۆدەی دەبێتەوە.

289
00:13:53,400 --> 00:13:55,967
ئەو پێویستی بە تۆیە کە بیکەیت
ئەو کارە جنۆکە دەرکردنەی کە تۆ ئەنجامی دەدەیت.

290
00:13:55,969 --> 00:13:57,468
تەنها کاتێک کە...
خەریک بوو باش بوو.

291
00:13:59,840 --> 00:14:01,573
تۆ فێڵت لێکردم.
-<i> نەخێر، نەخێر، نەخێر.</i>

292
00:14:01,575 --> 00:14:03,107
من تەنها کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

293
00:14:03,109 --> 00:14:05,143
لە حەوشەکەمدا خۆت نیشان دا
هەموویان دڵتەنگن.

294
00:14:05,145 --> 00:14:06,444
وە دواتر خوشکەکەم خۆی نیشان دەدات...

295
00:14:06,446 --> 00:14:08,513
ئای خوشکەکەت؟
-بەڵێ پێم وتیت.

296
00:14:08,515 --> 00:14:10,148
پانتۆڵی ئارەقەی دووپشک،
بێ ماکیاژ.

297
00:14:10,150 --> 00:14:12,250
بەڵێ تەنها دوای یەک شت.

298
00:14:12,252 --> 00:14:14,285
بەڵێ، بۆ ئەوەی هەڵکوتانە سەر سەهۆڵبەندانەکەم.

299
00:14:16,389 --> 00:14:18,256
داوای لێبوردن پێویست ناکات.

300
00:14:18,258 --> 00:14:20,091
باشە، چونکە
هیچیان پێشکەش نەکرا.

301
00:14:20,093 --> 00:14:23,862
نەفرەت لە خانم. گابی.

302
00:14:23,864 --> 00:14:25,263
دەزانی، تۆ فڕێت دا
هەندێک بەردی زۆر گەورە

303
00:14:25,265 --> 00:14:27,131
بە ئاراستەی من
شەوەکەی تر.

304
00:14:27,133 --> 00:14:28,399
تەلەفۆنکردن بۆ سەگەکەم
بۆگەن-کەر...

305
00:14:28,401 --> 00:14:30,869
بەڵێ، باشە،
ئەو بۆگەن-کەر و تۆ

306
00:14:30,871 --> 00:14:32,537
خوێندنەکەم پچڕاند

307
00:14:32,539 --> 00:14:35,874
بەو هەموو قیژە و...
ئەو مۆسیقا ترسناکە کە دەیژەنی.

308
00:14:35,876 --> 00:14:37,275
<i>ئەوە بێزارکەر و بێزارکەر.</i>

309
00:14:37,277 --> 00:14:39,344
و بۆ ئەوەش،
داوای لێبوردن دەکەین.

310
00:14:39,346 --> 00:14:40,578
قبوڵ کراوە.

311
00:14:40,580 --> 00:14:43,381
ئای تۆ یەکێکیت
خانمی سەخت.

312
00:14:45,118 --> 00:14:46,885
چی دەڵێی
ئێمە ئەمە یەکلایی دەکەینەوە

313
00:14:46,887 --> 00:14:48,253
لەسەر خواردنەوەیەک
لە دۆکساید؟

314
00:14:48,255 --> 00:14:51,155
ها! باشە. نەخێر.

315
00:15:14,414 --> 00:15:16,514
ئەو دەیەوێت جارێکی تر بچێتەوە.
-نەخێر!

316
00:15:20,987 --> 00:15:23,254
مۆنیکا، هێی!
ئێمە لێرەین.

317
00:15:23,256 --> 00:15:25,390
کاکە ئەوان بوون
لە قۆناغی ئامادەییەوە داگیرساوە و کوژاوەتەوە.

318
00:15:25,392 --> 00:15:27,025
ئەو هەرگیز نییە
پابەند دەبێت.

319
00:15:27,027 --> 00:15:28,526
سڵاو.
-سڵاو.

320
00:15:28,528 --> 00:15:31,262
سڵاو! خۆشە بە بینینی تۆ.
-چۆنی؟ هێی هاوڕێیان.

321
00:15:31,264 --> 00:15:32,530
هێی چۆنیت؟
-خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

322
00:15:32,532 --> 00:15:34,999
سڵاو.
-بۆیە...

323
00:15:35,001 --> 00:15:38,202
کێ دەیەوێت یاری بکات
squirt جەرکەکە؟

324
00:15:38,204 --> 00:15:39,537
پێت خۆشە
بۆ ڕژاندنی چەقۆیەک؟

325
00:15:39,539 --> 00:15:41,005
دڵنیابە، با بچین.
-جرکەکە ڕژێنە.

326
00:15:41,007 --> 00:15:43,374
باشە، لێرەدا دەڕۆین
بۆ ڕژاندنی جەرکەکە!

327
00:15:43,376 --> 00:15:44,676
<i>باشە! وەرە.</i>
<i> لێرەدا ئێستا دەڕۆین.</i>

328
00:15:44,678 --> 00:15:46,544
<i>تۆ خەریکە لەوێ بیت.</i>
<i> واو!</i>

329
00:15:46,546 --> 00:15:48,179
<i>ئەو هەمووی هی تۆیە!</i>

330
00:15:48,181 --> 00:15:50,148
<i>ئەوەیە.</i>
<i> چەقۆکێشەکە بڕژێنە!</i>

331
00:15:50,150 --> 00:15:53,284
<i>ئێوە ئەوەتان کردووە!</i><i> ئای ئێمە...
خۆمان براوە</i><i>مان بەدەستهێنا!</i>

332
00:15:53,286 --> 00:15:57,021
ئای! وەرە!

333
00:15:57,023 --> 00:16:01,025
<i>پیرۆزبێت ئازیزم.</i>
<i> هەمووان کارێکی جوانیان کرد.</i>

334
00:16:01,027 --> 00:16:03,361
دەتەوێت لە داهاتوودا بچیت؟

335
00:16:03,363 --> 00:16:05,496
با سێوێکی شیرینی بەدەست بهێنین.
-سێوی شیرینی؟

336
00:16:05,498 --> 00:16:07,966
یەکێکیانم بۆ دەکڕیت؟
- شیرینی یان کارامێلت دەوێت؟

337
00:16:07,968 --> 00:16:10,301
دەبوو ڕابکەم
و ببێتە کەسێکی جەستەیی.

338
00:16:10,303 --> 00:16:11,436
تۆ کەسێکی جەستەت.

339
00:16:13,974 --> 00:16:15,974
شەوەکەی ترتان لەبیرە
لە چێشتخانە؟

340
00:16:15,976 --> 00:16:17,642
کاتێک وتم "ئۆه-ئۆه"؟

341
00:16:17,644 --> 00:16:19,110
بەڵێ.

342
00:16:19,112 --> 00:16:22,113
وەک لە، "ئۆه-ئۆه...

343
00:16:22,115 --> 00:16:24,115
<i>تۆ تازە ژنەکەت ناسیوە."</i>

344
00:16:24,117 --> 00:16:26,217
من تەنها دەڕۆم
هەندێک...

345
00:16:29,255 --> 00:16:33,124
باشە سەیرکە کێیە.

346
00:16:33,126 --> 00:16:35,593
وای. ناتوانرێت وا دیارە
بۆ ئەوەی لێت دوور بکەوێتەوە.

347
00:16:35,595 --> 00:16:36,995
بەڵێ، من دەبووم
بە پێ بڕۆ بەلای،

348
00:16:36,997 --> 00:16:38,262
بەڵام ویستی سڵاو بکات

349
00:16:38,264 --> 00:16:40,231
و یەکتر ببینن
پزیشکە نوێیەکە و...

350
00:16:40,233 --> 00:16:42,266
باشە من نیم
لە ڕووی تەکنیکییەوە پزیشکێکە هێشتا،

351
00:16:42,268 --> 00:16:44,502
بەڵام چێژبەخشە،
کاک مەیموون.

352
00:16:44,504 --> 00:16:47,205
سڵاو!
-سڵاو!

353
00:16:47,207 --> 00:16:48,539
دەردەکەوێت
تۆ ڕاستت کرد.

354
00:16:48,541 --> 00:16:50,541
ئێمە پێویستمان بە بلیت هەیە
بۆ سواربوونی گەورەتر.

355
00:16:50,543 --> 00:16:53,011
سڵاو.
-سڵاو.

356
00:16:53,013 --> 00:16:56,014
ڕایان، ئەمە تراڤیسە.

357
00:16:56,016 --> 00:16:59,283
ئەو پزیشکی ئاژەڵانی منە.

358
00:16:59,285 --> 00:17:03,654
وە، تراڤیس، ئەمە ڕایان
مەکارتی، خۆشەویستەکەم.

359
00:17:03,656 --> 00:17:05,156
خۆشحاڵم کە تۆم ناسی ڕایان.

360
00:17:05,158 --> 00:17:07,392
هێی، تۆ دەتەوێت سوار بیت
ئەو باهۆزە کۆنە ژەنگاوییە؟

361
00:17:07,394 --> 00:17:09,694
گوێم لێ بوو تەنها کوژرا
ئەمساڵ چوار کەس.

362
00:17:09,696 --> 00:17:11,396
سڵاو.
-سڵاو.

363
00:17:11,398 --> 00:17:13,364
مۆنیکا، ٢٠٢٠.
ئەمە گابی و ڕایان.

364
00:17:13,366 --> 00:17:14,599
وە ئەمەش مۆنیکایە.
-سڵاو.

365
00:17:14,601 --> 00:17:15,800
سڵاو.
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

366
00:17:15,802 --> 00:17:17,135
جێگەی خۆشحاڵییە
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

367
00:17:17,137 --> 00:17:19,037
سڵاو.
-<i> چۆنیت؟</i>

368
00:17:19,039 --> 00:17:20,805
تۆ پزیشکی ئاژەڵانی لێرە لە...
ڕایتسڤیل. -ڕاستە.

369
00:17:20,807 --> 00:17:22,373
باوکم بووە
ساڵانێکە چوون بۆ ئەوێ.

370
00:17:22,375 --> 00:17:23,674
من لێکچوونەکە دەبینم.

371
00:17:23,676 --> 00:17:25,243
دکتۆر مەکارتی.
دوو پاگی هەیە.

372
00:17:25,245 --> 00:17:29,781
ئەوە ڕاستە.
-بەڵێ، ئەو دەیکات.

373
00:17:29,783 --> 00:17:31,616
باشە خەڵکینە.

374
00:17:31,618 --> 00:17:34,519
ئێمە بڕیارە هەندێکیان ڕێگە بدەین
سواربوونی کەرنەڤاڵی ژەنگاوی پەکمان دەکات.

375
00:17:34,521 --> 00:17:35,787
کەواتە...
-کاتێکی خۆش.

376
00:17:35,789 --> 00:17:37,588
...هەمووتان شەوێکی خۆشتان هەبێت.

377
00:17:37,590 --> 00:17:38,723
ڕایان، خۆش بوو کە یەکتر ببینین
تۆ... -خۆشحاڵم بە ناسینی ئێوەی بەڕێز.

378
00:17:38,725 --> 00:17:40,158
خواحافایز.
-خواحافایز.

379
00:17:40,160 --> 00:17:42,660
گابی، دەتبینمەوە
لە ڕەنچەکەدا.

380
00:17:44,697 --> 00:17:48,566
ئەو... ئەویش هەروایە
دراوسێکەم.

381
00:17:48,568 --> 00:17:51,302
بەڵێ. دەزانم.

382
00:17:51,304 --> 00:17:54,172
ئم، دەبێ بچین
لەسەر ئەو ئۆتۆمبێلە بەمپەرانە؟

383
00:17:54,174 --> 00:17:55,573
بەڵێ.
-با بیکەین، وایە؟

384
00:17:55,575 --> 00:17:57,575
با بچین.
وەرە.

385
00:18:22,802 --> 00:18:25,269
سڵاو!

386
00:18:25,271 --> 00:18:26,471
هێی کچ.

387
00:18:26,473 --> 00:18:28,773
مۆنیکا:
<i> شتێکی بۆ دروست کردوویت.</i>

388
00:18:36,116 --> 00:18:37,782
زۆر ماندوو مەکە.

389
00:18:50,697 --> 00:18:52,196
چی بە جەهەنەم
تۆ سەیری دەکەیت؟

390
00:18:53,900 --> 00:18:56,434
سڵاو.
-ڕایان:<i> هێی، هێی!</i>

391
00:19:03,409 --> 00:19:04,909
بەڕاستی؟
-ئۆه، بەڵێ.

392
00:19:12,919 --> 00:19:15,153
<i>ئایا ئەمە چۆنە</i>
<i> تۆ دەیگریت، هەنگوین؟</i>

393
00:19:15,155 --> 00:19:16,554
<i>بەڵێ شیرینەکەم.</i>
<i> تۆ بەدەستت هێنا.</i>

394
00:19:16,556 --> 00:19:18,523
<i>باشە، لێرەدا دەڕوات.</i>

395
00:19:20,293 --> 00:19:22,693
چی لە دونیادا؟

396
00:19:22,695 --> 00:19:25,363
ئەوە کچەکەی منە. ووو!

397
00:19:25,365 --> 00:19:26,631
من باوەڕم وایە
ئێمە جەنجاڵ بووین.

398
00:19:26,633 --> 00:19:28,166
بۆ خۆت قسە بکە.

399
00:19:28,168 --> 00:19:29,934
دەمزانی ئەو کچە وایە
خۆ ڕاگرتن 'هۆکاری...

400
00:19:29,936 --> 00:19:31,435
<i>سەیری ئەو بکە.</i>
<i> ئەو ئەو نیگایەی هەیە.</i>

401
00:19:31,437 --> 00:19:33,838
باشە من بە پاکی دێم.

402
00:19:33,840 --> 00:19:37,308
لە ڕاستیدا من یاریم کردووە
لە تەمەنی نۆ ساڵەوە.

403
00:19:37,310 --> 00:19:39,710
پێم وتیت.

404
00:19:39,712 --> 00:19:41,679
سێ کونمان لەسەر...
موڵکێک کە من لەوێ گەورە بووم

405
00:19:41,681 --> 00:19:42,847
لەگەڵ مەترسی ئاو.

406
00:19:42,849 --> 00:19:44,315
لەگەڵ مەترسی ئاو، دەبینیت؟

407
00:19:44,317 --> 00:19:46,317
بەخشندەیی.
-جۆرێک باشم دەستکەوت.

408
00:19:46,319 --> 00:19:47,585
ئای، هێی.
هێی، هێی، هێی.

409
00:19:47,587 --> 00:19:48,853
ئایا تۆ هەت نییە
گەشتێک بۆ گرتن دکتۆر؟

410
00:19:48,855 --> 00:19:50,588
ئۆی.
-ڕایان:<i> بەڵێ کاکە.</i>

411
00:19:50,590 --> 00:19:53,257
ناتوانێت کەسێکی تر بچێت
سەرپەرشتی کردنەوەی ئەتلەنتا؟

412
00:19:53,259 --> 00:19:54,458
پێشنیاری کێ دەکەیت،
ماریان؟

413
00:19:54,460 --> 00:19:56,194
ئاخر
ناومان لەسەر دەرگاکە.

414
00:19:56,196 --> 00:19:58,196
تەنها دەبێت بچم
چەند دەستێک تەوقە بکە.

415
00:19:58,198 --> 00:20:00,531
دڵنیابە لە کەشتییەکە
ڕاستەوخۆ بە کەشتی دەڕوات.

416
00:20:00,533 --> 00:20:01,732
<i>چەند هەفتەیەکی تر بگەڕێوە.</i>

417
00:20:01,734 --> 00:20:03,734
من دەزانم.
-باشترە خۆت دوور بخەیتەوە

418
00:20:03,736 --> 00:20:05,503
لە هەموو ئەوانەی
ستاژێکی جوان، بیبیستن؟

419
00:20:05,505 --> 00:20:08,739
ئەو یەکەتان لەبیرە
لە چارلستن پاشەکەوت بکە

420
00:20:08,741 --> 00:20:10,474
کە نەیتوانی بمێنێتەوە
دەستەکانی لە تۆ دەربهێنێت؟

421
00:20:10,476 --> 00:20:12,476
دڵنیابە بیکە. من دەڕۆم
بۆ ئەوەی ڕۆژێک هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

422
00:20:12,478 --> 00:20:15,613
ئۆی. بە ڕاستی؟

423
00:20:15,615 --> 00:20:18,349
باشە کێ دەزانێت؟
دوو سێ ساڵ،

424
00:20:18,351 --> 00:20:19,884
ڕەنگە گابی و ڕایان
دەکرێتەوە

425
00:20:19,886 --> 00:20:21,485
کە ساڤانا
ئاسانکاری پێکەوە.

426
00:20:21,487 --> 00:20:24,388
پێویستە دەست بە کار بکەم.
-ئەی سەیری ئەو کاتە بکە!

427
00:20:24,390 --> 00:20:26,724
بینە، من دەمزانی
کە دەیکرد.

428
00:20:32,332 --> 00:20:33,464
سوپاس.

429
00:20:38,238 --> 00:20:41,772
سوپاس.
-بەڵێ.

430
00:20:41,774 --> 00:20:44,909
کەواتە، پێدەچێت وەک...
تۆ و مۆنیکا

431
00:20:44,911 --> 00:20:46,777
لە کوێدا هەڵدەگرن
وازم هێنا، ها؟

432
00:20:46,779 --> 00:20:48,246
شتێک دروست مەکە
لێی دەرچوو.

433
00:20:48,248 --> 00:20:49,513
من دروست ناکەم
شتێک لێی دەرچووە.

434
00:20:49,515 --> 00:20:51,649
تۆ.
-تەنها دەڵێم،

435
00:20:51,651 --> 00:20:53,517
پێدەچێت ڕەنگە ئەویش بێت
چەسپاندن لەم کاتەدا.

436
00:20:53,519 --> 00:20:55,453
ممم.

437
00:20:55,455 --> 00:20:57,388
دڵنیام دەزانیت بە کرێی گرتووە
شوێنێک لەسەر ویشکانی،

438
00:20:57,390 --> 00:21:00,791
بەڵام ئایا دەزانی ئەو کچە چاندووە
خۆی باخچەی سەوزەوات؟

439
00:21:00,793 --> 00:21:03,728
ئایا ئێستا ئەو کچە کردوویەتی؟
-کێبڵی داواکراو.

440
00:21:03,730 --> 00:21:05,997
کێبڵی پریمیۆم.
-ئۆه.

441
00:21:05,999 --> 00:21:07,732
ئەوەش مانای شتێکە.

442
00:21:07,734 --> 00:21:09,667
واتە دەتوانێت زەڵاتەیەک بخوات
و سەیری هەسارەی ئاژەڵان بکەن.

443
00:21:09,669 --> 00:21:11,535
مم-همم.

444
00:21:11,537 --> 00:21:14,005
چی دەشکێنیت
چۆپەکانم سەبارەت بەم بابەتە؟

445
00:21:14,007 --> 00:21:18,542
هەست دەکەم ئەگەر کەسێک بیکردایە
خۆت بخەیتە ناویەوە، ئەوە تۆ دەبوویت.

446
00:21:18,544 --> 00:21:20,478
هێی، من مۆنیکام خۆشدەوێت.

447
00:21:20,480 --> 00:21:21,746
ئەگەر هەمووتان پێکەوە کۆتاییان هات،

448
00:21:21,748 --> 00:21:24,315
من بە تەواوی دڵخۆش دەبووم.

449
00:21:25,485 --> 00:21:27,018
بەڵام؟

450
00:21:27,020 --> 00:21:28,819
من تۆ دەناسم.

451
00:21:28,821 --> 00:21:30,454
ئەوە چییە
بڕیارە مانای ئەوە بێت؟

452
00:21:32,625 --> 00:21:35,626
لەبیرت بێت دایکم چی بەکارهێناوە
بۆ ئەوەی بڵێین دەربارەی دەرفەت؟

453
00:21:35,628 --> 00:21:38,629
ئەو وتی دەرفەت
لەلایەن زۆربەی خەڵکەوە بیری دەکرێت

454
00:21:38,631 --> 00:21:39,897
چونکە ئەوە...
بە جل و بەرگی ئۆڤەرلۆسەوە پۆشراوە

455
00:21:39,899 --> 00:21:41,432
و وا دەردەکەوێت
زۆر لە کار دەچێت.

456
00:21:41,434 --> 00:21:44,368
نەخێر، تۆماس ئەدیسۆن
وای وت، نەک مامە.

457
00:21:44,370 --> 00:21:46,570
وە منیش پێم وابوو تۆ
لە قوتابخانەی grad school بوون.

458
00:21:46,572 --> 00:21:49,373
دەمت داخە.

459
00:21:49,375 --> 00:21:51,642
من تەنها دەڵێم
ڕەنگە لەبری ئۆڤەرلۆس،

460
00:21:51,644 --> 00:21:53,778
دەرفەتەکەت پۆشراوە
لە سکرابی سەوزی نەخۆشخانەدا

461
00:21:53,780 --> 00:21:56,781
و نزیکەی ١٠٠ پێ دەژی
لە دەرگای پشتەوەتەوە.

462
00:21:56,783 --> 00:21:59,050
بەڵام ئەوە کارە،

463
00:21:59,052 --> 00:22:00,918
و برا گەورەکەم
حەزی لێی نییە

464
00:22:00,920 --> 00:22:02,520
کاتێک شتەکان
بە ئاسانی مەیە.

465
00:22:02,522 --> 00:22:04,588
چۆن بوێری؟

466
00:22:04,590 --> 00:22:06,691
دەبێ من تۆ بڕژێنم
لە چاودا بەم لیمۆیە.

467
00:22:08,461 --> 00:22:10,461
دایبەزێنە.
-نەخێر.

468
00:22:10,463 --> 00:22:12,897
نەخێر تۆ نایکەیت. ئاه!

469
00:22:18,871 --> 00:22:23,040
سڵاو. دەتوانیت...
دەتوانی بیکەیتەوە؟

470
00:22:24,877 --> 00:22:26,043
ئەه، بەچکە جرجەکان!

471
00:22:26,045 --> 00:22:28,346
ئای تۆ نیوە جلت لەبەردایە.

472
00:22:28,348 --> 00:22:29,947
تۆ ڕووت بوویت.

473
00:22:29,949 --> 00:22:32,016
ئم، بەڵام بەچکە جرجەکان.
سوپاس.

474
00:22:32,018 --> 00:22:34,719
ئای ببورە. شتێک لە...
هەڵەیە. ئازاری هەیە.

475
00:22:47,367 --> 00:22:49,767
گابی؟
-بەڵێ؟

476
00:22:49,769 --> 00:22:52,370
ئێستا هەموومان باشین.

477
00:22:52,372 --> 00:22:55,039
ئەو کچە داوای تۆی کردووە.
وەرە.

478
00:22:55,041 --> 00:22:57,508
ئەو ژنە دەگریا
و ڕشانەوە.

479
00:22:57,510 --> 00:22:59,643
ئەو کچە منداڵدانی تووشی وەرگەڕان بوو.

480
00:22:59,645 --> 00:23:00,911
ئۆی.

481
00:23:00,913 --> 00:23:03,013
ئای، من دەمزانی
شتێک هەڵە بوو.

482
00:23:03,015 --> 00:23:05,583
تۆ لە...
ئەوەندە ئازاری هەیە.

483
00:23:05,585 --> 00:23:08,886
هێی مۆلی.
تۆ مامەیت.

484
00:23:08,888 --> 00:23:12,156
من چی بکەم
لەگەڵ هەموو ئێوەی بەڕێز؟

485
00:23:12,158 --> 00:23:15,993
هەرچییەک بکەیت،
ناویان مەهێنە.

486
00:23:15,995 --> 00:23:18,028
قورستر دەکات
بۆ ئەوەی بیانخاتە بەردەم بەخێوکردن.

487
00:23:18,030 --> 00:23:20,498
باشە. -وە پێویستە
ڕەنگە قەڵەمێکیان بۆ دروست بکات.

488
00:23:20,500 --> 00:23:23,501
خۆشحاڵ دەبم یارمەتیت بدەم،
ئەگەر حەزت لێیە.

489
00:23:23,503 --> 00:23:25,069
مەبەستم ئەوەیە،
مەگەر ڕایان بیەوێت.

490
00:23:25,071 --> 00:23:29,607
ئەه، نەخێر. ئەو لە دەرەوەی...
شارۆچکەکە بۆ چەند هەفتەیەک.

491
00:23:29,609 --> 00:23:33,511
بەڵام من کچێکی دەستیم،
بۆیە بتوانم بزانم.

492
00:23:33,513 --> 00:23:36,514
باشە،
ڕەنگە پێویست بێت

493
00:23:36,516 --> 00:23:38,516
بیبەنە ژوورەوە
بۆ ئەوەی چاودێری بکات.

494
00:23:38,518 --> 00:23:40,785
چی؟ بۆ کلینیک؟

495
00:23:40,787 --> 00:23:42,920
ئێستا؟
-بەڵێ.

496
00:23:42,922 --> 00:23:45,189
<i>بەڵام کاتژمێر ٢:٠٠ی بەیانییە.</i>

497
00:23:45,191 --> 00:23:46,824
کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانییە.

498
00:23:46,826 --> 00:23:48,793
پێم وابوو تۆ تەنها وتت
ئەو باش بوو.

499
00:23:48,795 --> 00:23:51,195
خۆت هەڵواسەوە. منیش ئەوەم کرد.
ئەو ژنە چاکە دەکات.

500
00:23:51,197 --> 00:23:52,830
تەنها خۆپارێزییە.

501
00:23:52,832 --> 00:23:54,865
ئایا ئەوە پێویستە؟

502
00:23:54,867 --> 00:23:56,534
باشە زۆربەی...
ڕێوشوێنی خۆپارێزی وا نییە.

503
00:23:56,536 --> 00:23:57,968
هەر بۆیە ئێمە پێیان دەڵێین
ڕێوشوێنی خۆپارێزی.

504
00:23:57,970 --> 00:23:59,804
وای. تۆ خۆبەزلزان دەبیت.

505
00:23:59,806 --> 00:24:01,105
نەخێر، نەخێر.
من ڕاستگۆ دەبم.

506
00:24:01,107 --> 00:24:04,041
ئەوە خۆبەزلزانینە.
تۆ زۆر خۆبەزلزانیت! ئای واو.

507
00:24:04,043 --> 00:24:07,845
پەروەردگاری باش،
تۆ بێ کۆتایی بێزارم دەکەیت.

508
00:24:12,018 --> 00:24:16,053
چاوەڕوان بە. لە کوێ دەخەویت؟

509
00:24:16,055 --> 00:24:17,621
من ناخەوم.

510
00:24:17,623 --> 00:24:19,890
من وەک کۆترێکم.

511
00:24:19,892 --> 00:24:21,459
ئەوانیش دەبن
باشە.

512
00:24:21,461 --> 00:24:25,095
سوپاس بۆ تۆ تراڤیس.

513
00:24:25,097 --> 00:24:28,766
پێم وایە ئەوە یەکەم شتە
کاتێک ناوی منت وت.

514
00:24:28,768 --> 00:24:30,000
من حەزم لێیە.

515
00:24:31,504 --> 00:24:33,504
شەو شاد.

516
00:24:33,506 --> 00:24:35,906
شەو شاد.
شەو شاد.

517
00:24:35,908 --> 00:24:37,141
باشە.

518
00:24:49,522 --> 00:24:50,855
دەبێت جوان بێت.

519
00:24:50,857 --> 00:24:52,523
هم؟

520
00:24:52,525 --> 00:24:54,758
ئەگەر پیاوێک ببینیت
خەوتن لەسەر زەوییەکی سارد،

521
00:24:54,760 --> 00:24:58,162
بە دڵنیاییەوە هەیە
ژنێکی جوان لە نزیکەوە.

522
00:25:06,506 --> 00:25:07,771
باشە، شاجوانی ئەلیس،

523
00:25:07,773 --> 00:25:09,640
دەبیستم
جۆن کوگار مێلێنکامپ

524
00:25:09,642 --> 00:25:11,775
خەریکە خۆی دەخڕێنێت
شتێکی ترسناک.

525
00:25:11,777 --> 00:25:13,644
بۆچی نایەتەوە سەر گەڕانەوە؟
ئێمە سەیرێک دەکەین-ببینە.

526
00:25:13,646 --> 00:25:15,913
ئۆی. باشە.

527
00:25:15,915 --> 00:25:19,049
بەڵام شێپ ئەوەندە باش دەیناسێت،
من ئیزعاج نیم چاوەڕێ بکەم.

528
00:25:19,051 --> 00:25:21,185
بەڵێ. ئەمڕۆ هەموومان پڕ بووین.

529
00:25:21,187 --> 00:25:23,654
شێپ سەرقاڵییە، بۆیە تۆ تەنها...
دەبێت مامەڵە لەگەڵ مندا بکات.

530
00:25:23,656 --> 00:25:25,756
وەرە بگەڕێوە.
وەرە گوڵەبەڕۆژە!

531
00:25:27,193 --> 00:25:29,527
گەڕانەوە بۆ لای ڕاستت.
-باشە.

532
00:25:29,529 --> 00:25:30,895
وەرە. بەڵێ!

533
00:25:32,698 --> 00:25:34,865
سڵاو!
-سڵاو.

534
00:25:34,867 --> 00:25:38,802
ئەگەر من تۆ بومایە قەڵەمێکم تێدا دروست دەکرد
یان گەراج یان جلشۆر.

535
00:25:38,804 --> 00:25:40,905
وە لە پێناو خودادا،
ناویان مەنێ.

536
00:25:42,542 --> 00:25:44,775
تۆ و تراڤیس هەتانە
بەتەواوی هەمان شت.

537
00:25:44,777 --> 00:25:46,677
ئەوە دەزانیت؟

538
00:25:46,679 --> 00:25:47,878
بەڵێ، باشە، من نازانم
ئایا لە منەوە وەریبگرێت یان نا

539
00:25:47,880 --> 00:25:49,613
یان بەدەستی دەهێنم
لەلای ئەو هەندێک جار.

540
00:25:49,615 --> 00:25:52,950
هیچ شتێک لەوە نازدارتر نییە
لە بەچکە جرجەکان لەناو سەبەتەیەکدا.

541
00:25:52,952 --> 00:25:55,085
کاڵاکانم دەستکەوت، دۆک.

542
00:25:55,087 --> 00:25:57,087
باش.
-دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت؟

543
00:25:57,089 --> 00:25:59,223
بەڵێ، وەرە. با نەیکەین
شتێکی لێ دروست بکە.

544
00:25:59,225 --> 00:26:00,791
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

545
00:26:02,161 --> 00:26:04,161
چۆنە؟

546
00:26:04,163 --> 00:26:05,896
باشە، وا دەردەکەوێت
تۆ دەگۆڕیتەوە دەرەوە

547
00:26:05,898 --> 00:26:07,665
کۆترێکی مردوو
بۆ کۆترێکی زیندوو.

548
00:26:07,667 --> 00:26:08,832
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

549
00:26:08,834 --> 00:26:10,834
ئایا ئەوە بۆ ئەوە
کچێکی بچووک لەوێ دەرەوە؟

550
00:26:10,836 --> 00:26:12,169
بەڵێ.

551
00:26:12,171 --> 00:26:13,637
بیر ناکەیتەوە
کەمێک زیاتریش هەیە

552
00:26:13,639 --> 00:26:15,940
چارەسەری ئەخلاقی لێرەدا؟

553
00:26:15,942 --> 00:26:17,341
باشە چی
پێشنیار دەکەیت، cpr؟

554
00:26:17,343 --> 00:26:20,244
دەزانی، وەک،
ڕاستیەکان دکتۆر؟

555
00:26:20,246 --> 00:26:22,780
ڕاستی؟

556
00:26:22,782 --> 00:26:24,982
دەتەوێت بچیت و بڵێیت
ئەو کچە بچووکە شیرینە

557
00:26:24,984 --> 00:26:27,051
کە کۆترە ئاژەڵە ماڵیەکەی مردووە؟

558
00:26:27,053 --> 00:26:28,953
تەمەنی دە ساڵە. ئەو
تەنانەت نازانێت مردن چییە.

559
00:26:28,955 --> 00:26:31,188
<i>دەتەوێت ڕوونی بکەیتەوە</i>
<i> مردن بۆ ئەو؟</i>

560
00:26:31,190 --> 00:26:33,324
<i>ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە پێی بڵێیت</i><i>
بابا نوئێل</i><i>و کۆترە جەژنی ئیستەر</i>

561
00:26:33,326 --> 00:26:35,125
<i>بوونی نییە</i>
<i> لە کاتێکدا تۆ لەوێیت.</i>

562
00:26:35,127 --> 00:26:36,794
پێم وانییە تۆ دەبێ
خوویەکی لێ بکە،

563
00:26:36,796 --> 00:26:38,862
بەڵام ئەگەر دەرفەتت بۆ ڕەخسا
بۆ پاراستنی منداڵێک

564
00:26:38,864 --> 00:26:43,934
لە دڵشکاوی کە ئەمە
جیهان ئەوەندە بەخشندەیی دابەش دەکات،

565
00:26:43,936 --> 00:26:45,970
پێم وایە پێویستە دەستی بەسەردا بگرن.

566
00:26:45,972 --> 00:26:49,673
چونکە زۆر شتی تریش هەیە
ئەوە لە کوێوە هاتووە.

567
00:26:49,675 --> 00:26:53,077
باشە.
من دەمەوێت ئەمە وەربگریت

568
00:26:53,079 --> 00:26:55,813
و پێی بڵێ
کە ئابراکادابرا

569
00:26:55,815 --> 00:26:57,948
کردوویەتی
چاکبوونەوەیەکی موعجیزەئامێز

570
00:26:57,950 --> 00:26:59,216
و ئامادەیە بگەڕێتەوە ماڵەوە.

571
00:26:59,218 --> 00:27:01,185
من؟ دەتەوێت من بیکەم؟

572
00:27:01,187 --> 00:27:04,021
بەڵێ، چونکە من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەم دۆخەدا ڕابێن.

573
00:27:04,023 --> 00:27:06,123
ئەه-ئونه.

574
00:27:06,125 --> 00:27:08,192
ئێستا بڕۆ. بڕۆ.

575
00:27:16,302 --> 00:27:19,303
ئەو باش دەبێت.

576
00:27:19,305 --> 00:27:21,405
ئۆی. ئۆی!

577
00:27:21,407 --> 00:27:25,776
ئێستا، تایلۆر، 99 ساڵ.

578
00:27:25,778 --> 00:27:27,311
شتێکم هەیە زۆر...
گرنگە پێت بڵێم،

579
00:27:27,313 --> 00:27:28,879
باشە ئەزیزم؟

580
00:27:31,917 --> 00:27:33,283
بەردەوام بە.

581
00:27:37,790 --> 00:27:39,857
ئابراکادابرا!

582
00:27:39,859 --> 00:27:43,794
لەوێیە!
-وای!

583
00:27:43,796 --> 00:27:45,329
موعجیزەیە.

584
00:27:45,331 --> 00:27:48,065
ئێستا هەمووی باشترە.

585
00:27:50,436 --> 00:27:53,203
ڕۆژی بەلەم! سڵاو!

586
00:27:53,205 --> 00:27:54,805
سەیرکە کوڕان،
بەڵێنمان بە منداڵەکان دا

587
00:27:54,807 --> 00:27:57,307
ئێمە دەبووینە ماڵەوە بۆ پۆپکۆرن
و فیلمی ئەهریمەن.

588
00:27:57,309 --> 00:27:58,876
<i>کەواتە با ئەمە بەدەست بهێنین</i>
<i> لەسەر ڕێگا نیشان بدە.</i>

589
00:27:58,878 --> 00:28:01,178
باشە من ڕێگە دەدەم
هەمووتان دەزانن لە ئێستادا

590
00:28:01,180 --> 00:28:04,181
کە من برسێتیم
و بە تەواوی تووڕە.

591
00:28:04,183 --> 00:28:05,783
بۆیە چاوەڕێی هیچی زیاتر مەکە

592
00:28:05,785 --> 00:28:07,217
لە سووتانی خۆر
ئەمڕۆ لە من دەرچوو.

593
00:28:07,219 --> 00:28:08,385
تراڤیس:
<i> ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟</i>

594
00:28:08,387 --> 00:28:09,753
چی؟

595
00:28:09,755 --> 00:28:10,921
ئایا ئەو هەڵماویانە پاک دەکەیتەوە،

596
00:28:10,923 --> 00:28:12,122
ڕیخۆڵەی ماسی شل
لەو ناشرینە دەرچووە،

597
00:28:12,124 --> 00:28:13,323
<i>سەتڵی خوێناوی؟</i>

598
00:28:13,325 --> 00:28:14,892
بێن:
<i> وە ڕەنگە دوای ئەوە،</i>

599
00:28:14,894 --> 00:28:16,794
دەتوانیت چەورییەکە ئاو بکەیتەوە
تەڵە لەسەر کبابەکە؟

600
00:28:16,796 --> 00:28:18,328
وە دڵنیابە کە بەدەستت دەهێنیت
هەموو پارچە چەورییەکە

601
00:28:18,330 --> 00:28:19,930
<i>یان تۆ بڕیارە هەتبێت</i>
<i> کێشەیەکی کرم.</i>

602
00:28:19,932 --> 00:28:21,465
ئەگەر هەمووتان وا بکەن من پووک بکەم،

603
00:28:21,467 --> 00:28:23,067
من دەچم پاشەکەوتی بکەم،

604
00:28:23,069 --> 00:28:24,802
بیخە ناوەوە
کیسی نایلۆنی بچووک،

605
00:28:24,804 --> 00:28:26,170
بیخە سەری
ئەمشەو بالیفەکانتان.

606
00:28:26,172 --> 00:28:27,838
باوەڕ بکەن یان نەیکەن،
ئەو سینگڵە، خەڵکینە!

607
00:28:27,840 --> 00:28:30,074
مات:
<i> هێی، مۆنیکا لە کوێیە؟</i>

608
00:28:30,076 --> 00:28:31,709
دانیشتنی مۆنیکا
ئەم یەکە دەرچوو.

609
00:28:31,711 --> 00:28:32,876
تۆ ناڵێی؟

610
00:28:32,878 --> 00:28:34,211
دەتوانم بانگهێشت بکەم
هەرکەسێکم بوێت.

611
00:28:34,213 --> 00:28:35,946
بەلەمەکەی منە.
-بەلەمەکەیەتی.

612
00:28:35,948 --> 00:28:39,850
ڕۆژی ئێمەیە!
-بێن:<i> ڕۆژی ئێمەیە.</i>

613
00:28:42,054 --> 00:28:43,954
جوان بە.

614
00:28:43,956 --> 00:28:46,957
دەزانی چۆن
بۆ هەڵبژاردنی 'em، trav.

615
00:28:46,959 --> 00:28:49,093
ستیفانی: <i> تۆ یەک...
هەوا</i><i>ی دەسەڵات</i>

616
00:28:49,095 --> 00:28:50,227
<i>و کەرامەت</i>
<i> وەک کاپتنەکەی ئەمڕۆ.</i>

617
00:28:50,229 --> 00:28:51,762
تۆ حەزت لەوە هەیە؟
-بەڵێ.

618
00:28:51,764 --> 00:28:53,163
باشە من قەرز دەکەم
ئەمڕۆ کەشتیەکەی.

619
00:28:53,165 --> 00:28:54,732
بەڵێ، شتێکی نوێیە.

620
00:28:54,734 --> 00:28:57,401
ستیفانی:
<i> پێدەچێت تۆ بە شێوەیەکی ترسناک سەرنجت لەسەر بێت.</i>

621
00:28:57,403 --> 00:29:00,370
من شۆفێری دەکەم،
بۆیە ناتوانم بخۆمەوە.

622
00:29:00,372 --> 00:29:01,939
ئەو من دروست دەکات
دەمارگیر وەک جەهەنەم.

623
00:29:01,941 --> 00:29:03,307
ستیفانی:
<i> ئاخ تۆ.</i>

624
00:29:03,309 --> 00:29:05,309
هێی، هەمووتان، ئەمە نییە
سەمایەکی قوتابخانەی ناوەندی.

625
00:29:05,311 --> 00:29:07,010
بڕۆ بێزار بکە
کەسێکی تر.

626
00:29:07,012 --> 00:29:08,178
هێی، تۆ هەموو شتێک باشە؟

627
00:29:08,180 --> 00:29:10,447
سڵاو. بەڵێ، من گەورەم.

628
00:29:10,449 --> 00:29:11,915
نەخۆشکەوتنی دەریایی
لەسەر ئێمە، تۆ؟

629
00:29:11,917 --> 00:29:13,183
نەخێر.
-باشە.

630
00:29:13,185 --> 00:29:15,185
ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

631
00:29:15,187 --> 00:29:16,453
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

632
00:29:16,455 --> 00:29:18,188
تەنانەت باوەڕیش ناکەم
تۆ دەگەیتە ئەوەی بێیتە ئێرە

633
00:29:18,190 --> 00:29:19,423
هەموو کاتێک
و ئەم کارە بکە.

634
00:29:19,425 --> 00:29:20,791
هێی، عەقڵ ئەگەر ئێمەش لەگەڵتدا بین؟

635
00:29:20,793 --> 00:29:24,461
سڵاو.
-<i> زۆر گەرمە.</i>

636
00:29:24,463 --> 00:29:27,364
<i>80 پلە.</i><i> ئەوە داکەنە
سویتشێرت.</i><i> شێتی؟</i>

637
00:29:27,366 --> 00:29:29,333
باشە. باشە.

638
00:29:29,335 --> 00:29:31,068
گەرمە. -ئەوەیە کە...
ئینکویزیسیۆنی ئیسپانی.

639
00:29:31,070 --> 00:29:33,537
دەتوانیت لە کارەکەت دووربخەیتەوە.

640
00:29:37,143 --> 00:29:38,776
لەوانەیە ئێمە وا بین
لە کێشەدایە کوڕم.

641
00:29:45,351 --> 00:29:46,917
دەتوانیت بیکەیت.
تۆ زۆر نزیکی.

642
00:29:46,919 --> 00:29:48,152
بێن: وەرە،
مۆبی. دەتوانیت بیکەیت.

643
00:29:48,154 --> 00:29:49,987
تۆ بڕیارە دروستی بکەیت!

644
00:29:49,989 --> 00:29:51,522
مات: کەسێک پێویستی بەوەیە
ئەو سەگە فێری مەلەکردن بکە.

645
00:29:51,524 --> 00:29:53,957
بە تەواوی کوڵاوە.
-باشە، سوپاس کاکە.

646
00:29:53,959 --> 00:29:55,292
دەست خۆش کاکە.

647
00:29:55,294 --> 00:29:58,095
تەنانەت مەیکە
بیری لێ بکەرەوە.

648
00:29:58,097 --> 00:29:59,463
ئاو.

649
00:29:59,465 --> 00:30:02,132
پێشتر ئەوەم بینیوە.

650
00:30:02,134 --> 00:30:03,433
دڵخۆشە.
ڕەنگێکی خۆشە.

651
00:30:03,435 --> 00:30:05,836
باشە بۆ کاتە خۆشەکان.

652
00:30:05,838 --> 00:30:09,106
ستیفانی: <i> ماتی و بێن خاوەنی...
زۆر</i><i> کۆمپانیایەکی سەرکەوتووی قەرز.</i>

653
00:30:09,108 --> 00:30:11,508
<i>بەڵام من بەردەوام بیر دەکەمەوە</i>
<i> ماتی دەیەوێت دەربچێت،</i>

654
00:30:11,510 --> 00:30:14,044
<i>وەک ئەوەی هەست بکات</i><i> ژیانی خۆی وایە
تێپەڕاندنی</i><i> بەلایدا یان شتێک.</i>

655
00:30:14,046 --> 00:30:15,846
ڕای ئێوە چییە؟

656
00:30:15,848 --> 00:30:18,248
هیچ شتێکی من نییە.

657
00:30:18,250 --> 00:30:21,218
من کەسێک نیم کە قسە و باس بکەم.

658
00:30:21,220 --> 00:30:23,854
ئەی ئەو کابرایە؟

659
00:30:23,856 --> 00:30:26,156
ئەو کابرایە؟

660
00:30:26,158 --> 00:30:27,491
<i>برای سەر جومگەم؟</i>

661
00:30:27,493 --> 00:30:29,927
نازانم.
تۆ پێم بڵێ.

662
00:30:29,929 --> 00:30:32,996
باشە ئەو چەسپەکەیە.

663
00:30:32,998 --> 00:30:38,268
ئەو کوڕە پیرە باشە کە شارەزا بووە
هونەری سۆز و خۆشەویستی باشوور.

664
00:30:38,270 --> 00:30:40,504
ژنان پێی دەبەخشن
هەر شتێک کە بیەوێت.

665
00:30:40,506 --> 00:30:41,839
هەر شتێک.

666
00:30:41,841 --> 00:30:43,207
ئەو تەنها پێیان دەدات...
تەنها بەسە

667
00:30:43,209 --> 00:30:44,408
بۆ ئەوەی بەردەوام بگەڕێنەوە

668
00:30:44,410 --> 00:30:46,543
و هەرگیز عاشقی نەبووە

669
00:30:46,545 --> 00:30:50,881
چونکە پاشەکشە دەکات
کاتێک شتەکان زۆر سەخت دەبن.

670
00:30:50,883 --> 00:30:53,550
هەر بۆیە...
ئەو ئەو کورسییەی هەیە.

671
00:30:53,552 --> 00:30:56,019
دەزانی، کورسییەکە دەرچوو
لە پێشەوەی ماڵەکەیدا.

672
00:30:56,021 --> 00:30:58,288
ئەو کورسییە تەنیایە.

673
00:30:58,290 --> 00:31:02,860
باشە تەنها یەک کورسییە.

674
00:31:02,862 --> 00:31:06,363
ئەو پیاوەی کە یەک کورسی هەیە
حەزی لە دانیشتنی بە تەنیایە.

675
00:31:09,468 --> 00:31:11,869
دەزانی، من دڵنیام حەزم لێیە
قسەکردن لەگەڵت.

676
00:31:11,871 --> 00:31:13,103
تێپەڕێنە!

677
00:31:16,008 --> 00:31:18,876
بەڵێ!
-جوان.

678
00:31:18,878 --> 00:31:23,881
تۆ لە زۆر شتی تردایت
کێشە لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.

679
00:31:23,883 --> 00:31:25,883
مات: <i> هێی، کۆتایی هات
لێرەدا!</i><i> تێپەڕێنە!</i>

680
00:31:51,443 --> 00:31:53,911
تراڤیس:
<i> ئایا ئەم کورسییە وەرگیراوە؟</i>

681
00:31:53,913 --> 00:31:57,481
نەخێر، وا نییە.
بەردەوام بە.

682
00:31:57,483 --> 00:32:00,050
ئای بەڵێ.

683
00:32:00,052 --> 00:32:02,252
بەڵێ.

684
00:32:02,254 --> 00:32:04,221
سڵاو.
-سڵاو خۆت.

685
00:32:07,526 --> 00:32:10,360
هێی، ئەه،
من دانپێدانانێکم هەیە.

686
00:32:10,362 --> 00:32:12,095
باشە.

687
00:32:12,097 --> 00:32:13,463
هاوڕێکانم وەک ئێوە
باشتر لەوەی کە ئەوان حەزیان لە منە.

688
00:32:13,465 --> 00:32:15,399
بەڵێ، بەڵێ.

689
00:32:15,401 --> 00:32:17,000
لە ڕاستیدا ترسام
ئەوە بڕیار بوو ڕووبدات.

690
00:32:17,002 --> 00:32:18,201
تەنها بەدەستی ناهێنم.

691
00:32:18,203 --> 00:32:20,070
بەڵێ.
-من تێناگەم.

692
00:32:20,072 --> 00:32:21,505
مەبەستم ئەوەیە تۆ نیت
پێکەنیناوییە، تۆ زیرەک نیت.

693
00:32:21,507 --> 00:32:22,673
تۆ هیچ نیت کە سەیری بکەیت.

694
00:32:22,675 --> 00:32:26,243
نەخێر، پێموایە ئەوە، ئم...

695
00:32:26,245 --> 00:32:28,011
کەمێک قسە دەکات
زیاتر بۆ، دەزانی، تۆ،

696
00:32:28,013 --> 00:32:29,413
و تۆ تەنها...

697
00:32:29,415 --> 00:32:34,084
هەست بە تەواو مامناوەندی دەکەیت
و بەڕاستی ناسەرنجڕاکێشە.

698
00:32:34,086 --> 00:32:35,285
من بارەکە دادەبەزێنم.

699
00:32:35,287 --> 00:32:36,520
بەڵێ.
-ئەوە مانای هەیە.

700
00:32:36,522 --> 00:32:37,688
ئەوە تەواو. هەر بۆیە...

701
00:32:37,690 --> 00:32:39,122
بۆیە دەتوانن بەرگەی تۆ بگرن.

702
00:32:39,124 --> 00:32:40,290
بەڵێ، منیش وا بیرم دەکردەوە.

703
00:32:40,292 --> 00:32:41,425
ئەوەش مانای هەیە.

704
00:32:44,063 --> 00:32:45,195
بەڵێ.

705
00:32:47,433 --> 00:32:49,399
من لێرەدا زۆرم خۆشدەوێت.

706
00:32:51,103 --> 00:32:54,171
سوپاس بۆ هاتنت.

707
00:32:54,173 --> 00:32:55,539
بەڕاستی دڵخۆشم کە هاتیت.

708
00:32:55,541 --> 00:32:59,710
بەڵێ منیش.

709
00:32:59,712 --> 00:33:01,278
بەڕاستی هەستێکی باشم هەیە لێرە دەرەوە.

710
00:33:04,650 --> 00:33:06,216
هەستم نەکردووە
بەو شێوەیە لە ماوەیەکدا.

711
00:33:08,654 --> 00:33:10,620
ئەمە باشە.
-بەڵێ.

712
00:33:10,622 --> 00:33:13,390
تۆ دۆرک.
-تۆ دۆرکیت.

713
00:33:13,392 --> 00:33:15,359
تۆ بەردەوام سەیری من دەکەیت.

714
00:33:15,361 --> 00:33:17,394
ئۆو!

715
00:33:17,396 --> 00:33:18,996
کوڕی یەکێک لە...

716
00:33:18,998 --> 00:33:20,764
تۆ سەیر بکە... ئاه!

717
00:33:33,679 --> 00:33:37,114
باشە شەوتان باش.

718
00:33:37,116 --> 00:33:40,550
تێبینیم کرد تۆ نانت نەخواردووە
زۆر شت لە دەرەوە ئەمڕۆ.

719
00:33:40,552 --> 00:33:44,154
چی دەڵێی فڕێی دەدەین
هەندێک گۆشتی سوور لەسەر گریل،

720
00:33:44,156 --> 00:33:45,489
چەند درۆیەک بڵێ؟

721
00:33:48,160 --> 00:33:52,195
ئایا کەسێک هەیە تا ئێستا
پێشتر بە تۆی وت نەخێر؟

722
00:33:52,197 --> 00:33:53,563
"نەخێر"؟

723
00:33:53,565 --> 00:33:56,299
<i>نەخێر. منیش وا بیرم دەکردەوە.</i>

724
00:33:56,301 --> 00:33:59,302
من مێژوو دروست دەکەم،

725
00:33:59,304 --> 00:34:02,039
شەوتان باش.

726
00:34:02,041 --> 00:34:04,408
لەوێ جارێکی تر دەچیتەوە
بێزارم دەکات.

727
00:34:11,817 --> 00:34:13,683
ئەویش بە ئێمەی گوت نا، بۆگەن.

728
00:34:15,287 --> 00:34:16,820
بەڵێ، دەزانم.

729
00:34:16,822 --> 00:34:19,790
من ئاشنا نیم
لەگەڵ ئەو زاراوەیەشدا.

730
00:34:19,792 --> 00:34:21,124
وەرە.

731
00:35:08,407 --> 00:35:10,540
ئەگەر تۆش بوویت
لە ڕیخۆڵەی ماسیدا دیسانەوە...

732
00:35:13,779 --> 00:35:15,112
هێی.

733
00:35:17,549 --> 00:35:18,782
چیت دەستکەوت؟

734
00:35:33,298 --> 00:35:34,531
کوڕە باشەکە.

735
00:35:35,834 --> 00:35:37,534
وەرە کوڕم.
وەرە!

736
00:35:43,175 --> 00:35:45,675
سڵاو.
-سڵاو.

737
00:35:50,182 --> 00:35:52,816
شەرابم هێنا.
-سوپاس.

738
00:35:52,818 --> 00:35:54,151
سوپاس.

739
00:36:12,304 --> 00:36:13,770
دەستی، کەرەکەم.

740
00:36:18,544 --> 00:36:20,443
باشە، گەنجەکان 'uns
باش دەردەکەون.

741
00:36:20,445 --> 00:36:21,711
پێم وایە ئەوان دابەزیون
بۆ شەو.

742
00:36:21,713 --> 00:36:25,182
باش.

743
00:36:25,184 --> 00:36:27,217
نەفرەت، پێم وابوو تۆ دادپەروەریت
دەچێت شتێک قامچی لێبدات.

744
00:36:27,219 --> 00:36:28,485
من.

745
00:36:28,487 --> 00:36:30,320
ئەگەر بەم شێوەیە قامچی لێدەدەیت،

746
00:36:30,322 --> 00:36:31,922
لەوانەیە تەنها پێویست بێت بەدەستم بهێنم
لە ئێستادا لەسەر یەک ئەژنۆ دابەزین.

747
00:36:31,924 --> 00:36:34,324
ببوورە؟
-مم-همم.

748
00:36:34,326 --> 00:36:36,326
مامم چێشتلێنەرێکی سەرسوڕهێنەرە.

749
00:36:36,328 --> 00:36:38,328
تەنها سەرنجم دا.

750
00:36:38,330 --> 00:36:39,696
خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.
ئایا ئەمە تۆ ڕاست لێرە؟

751
00:36:39,698 --> 00:36:41,865
<i>بەڵێ، وایە.</i>

752
00:36:41,867 --> 00:36:43,333
خۆشەویستترین یادەوەری منە.

753
00:36:43,335 --> 00:36:46,203
لە موڵکەکەدایە
لەو شوێنەی گەورە بووین.

754
00:36:46,205 --> 00:36:50,340
پێشتر مەلەمان دەکرد
و پاسکیل و ماسی سواربوون،

755
00:36:50,342 --> 00:36:53,610
و منیش پێشتر لەبەرم دەکرد
ئەم شانۆنامە بچووکە گەمژانە.

756
00:36:53,612 --> 00:36:56,213
باوکم پێی دەگوتم
چیرۆکەکان لە کاتی شەودا

757
00:36:56,215 --> 00:36:57,747
<i>سەبارەت بە ئەستێرەبۆشاییەکان.</i>

758
00:36:57,749 --> 00:36:59,583
دەنگیان وەک کەسانی باش وایە.

759
00:36:59,585 --> 00:37:03,286
بەڵێ، ئەوانن.

760
00:37:03,288 --> 00:37:05,755
زریانێک هەمووی شۆرد
بەڵام دوور بووم، کاتێک تەمەنم ١٢ ساڵ بوو.

761
00:37:05,757 --> 00:37:08,225
<i>دڵم شکاند.</i>

762
00:37:08,227 --> 00:37:10,560
پێکەنیناوییە، پێم سەیرە ئایا ئەوە...
بۆچی ئەوە یادەوەرییە خۆشەویستەکەی منە.

763
00:37:10,562 --> 00:37:12,295
مەبەستت چیە؟

764
00:37:12,297 --> 00:37:15,432
<i>کاتێک شتەکان دەڕۆن،</i>
<i> دەزانی؟</i>

765
00:37:15,434 --> 00:37:17,300
وات لێدەکات قەدرزانی بزانیت
ئەوان زۆر زیاتر

766
00:37:17,302 --> 00:37:19,836
لە کاتێک کە تۆ...
لە ڕاستیدا هەیانە.

767
00:37:19,838 --> 00:37:21,571
بەڵێ.

768
00:37:21,573 --> 00:37:22,839
وات لێدەکات سەرنج بدەیت
بۆ شتەکان

769
00:37:22,841 --> 00:37:25,609
کە دادپەروەرن
ڕاست لەبەردەمتدایە.

770
00:37:28,447 --> 00:37:30,981
باشە ژەمی ئێوارە پێشکەش دەکرێت

771
00:37:30,983 --> 00:37:33,383
لەسەر ڕۆژهەڵاتیترین
مێزانی ڕووەکی.

772
00:37:33,385 --> 00:37:36,019
ئوو، کەواتە پەنجەرە
لەگەڵ گژوگیاکانی شمشاڵ؟

773
00:37:36,021 --> 00:37:37,354
بە تەواوی!

774
00:37:43,595 --> 00:37:44,961
تراڤیس:
<i> جوانە.</i>

775
00:37:48,867 --> 00:37:50,433
ببورن.

776
00:37:53,739 --> 00:37:56,573
ئەم بۆچوونە لێرەدا بەدەستمان هێنا
تەنها جوانە.

777
00:38:00,612 --> 00:38:03,280
گابی:
<i> بەڵێ. دیمەنەکە.</i>

778
00:38:03,282 --> 00:38:04,814
تراڤیس:
<i> مم-همم.</i>

779
00:38:04,816 --> 00:38:07,050
بەڕاستی ناتوانم
تێر بوون لێی.

780
00:38:08,954 --> 00:38:10,287
بەڵێ.

781
00:38:10,289 --> 00:38:12,922
بەڕاستی شتێکە.

782
00:38:12,924 --> 00:38:16,960
وات لێدەکات بپرسیت لە کوێیە
هەمووی لێیەوە سەرچاوە دەگرێت، نەخێر؟

783
00:38:19,698 --> 00:38:20,864
بەڕاستی نا.

784
00:38:22,701 --> 00:38:24,434
بەڕاستی نا؟

785
00:38:24,436 --> 00:38:27,304
نەخێر.
-باشە.

786
00:38:27,306 --> 00:38:29,306
کەواتە تۆ نایکەیت
باوەڕ بە خودا بکە.

787
00:38:29,308 --> 00:38:30,974
ئای کوڕم.
-<i> ئای کوڕ!</i>

788
00:38:30,976 --> 00:38:32,509
ئەمە ئەوەندە باش دەڕۆیشت.

789
00:38:32,511 --> 00:38:35,078
<i>"ئۆه کوڕم"؟</i>
<i> "ئۆه کوڕم" مەکە.</i>

790
00:38:35,080 --> 00:38:39,649
پرسیارێکی ڕاستگۆیانە
شایەنی وەڵامێکی ڕاستگۆیانە.

791
00:38:39,651 --> 00:38:41,985
باشە.

792
00:38:41,987 --> 00:38:44,421
داوای لێبوردن دەکەم.
-باشە.

793
00:38:44,423 --> 00:38:45,689
بۆیە؟

794
00:38:45,691 --> 00:38:47,457
دەتەوێت بزانیت
من باوەڕم پێی هەیە؟

795
00:38:47,459 --> 00:38:48,692
بەڵێ.

796
00:38:50,595 --> 00:38:52,329
مۆبی، وەرە ئێرە.

797
00:38:52,331 --> 00:38:54,464
گابی: <i> ئای، ئەو خاوەنی...
بۆچوون</i><i> لەسەر ئەم بابەتە، ئەی؟</i>

798
00:38:54,466 --> 00:38:57,100
ئای بەڵێ.
بینەری ئەم بابەتە بن.

799
00:38:58,470 --> 00:39:00,036
ئێستا، ئەوە دەبینیت؟

800
00:39:00,038 --> 00:39:01,371
چۆن پاڵ بە دواوە دەنێت؟

801
00:39:03,842 --> 00:39:05,809
<i>هەموو جارێک ئەو کارە دەکات،</i>

802
00:39:05,811 --> 00:39:07,077
و تەنها بۆ من ئەو کارە دەکات.

803
00:39:08,714 --> 00:39:10,847
ئێستا، ئەوە دڵسۆزییە.

804
00:39:10,849 --> 00:39:13,850
دەزانم دەنگێکی گەمژانەیە،

805
00:39:13,852 --> 00:39:16,419
بەڵام خۆشەویستییە.

806
00:39:18,724 --> 00:39:22,625
هاوڕێکانت،
خێزانەکەت، خۆت.

807
00:39:22,627 --> 00:39:25,895
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت حسابی بۆ بکەیت
لەم دونیایەدا.

808
00:39:27,599 --> 00:39:29,432
وە ئەوەش ئەوەیە کە من باوەڕم پێیەتی.

809
00:39:33,705 --> 00:39:34,838
باوەڕت بە چییە؟

810
00:39:39,478 --> 00:39:41,878
من باوەڕم وایە...

811
00:39:41,880 --> 00:39:45,882
لە مانگدا،

812
00:39:45,884 --> 00:39:48,785
ئەستێرەکان.

813
00:39:48,787 --> 00:39:53,022
<i>ئەوە ئەو هەستەیە</i>

814
00:39:53,024 --> 00:39:57,494
<i>کە من بەشێکم</i>
<i> لە شتێک</i>

815
00:39:57,496 --> 00:40:00,764
<i>زۆر گەورەتر</i>
<i> لە خۆم</i>

816
00:40:00,766 --> 00:40:05,135
کە هەرگیز نایکەم،
هەرگیز دەست بکەن بە تێگەیشتن.

817
00:40:07,773 --> 00:40:11,908
وە شتێکە
کە ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم،

818
00:40:11,910 --> 00:40:13,877
هەرچەندە هەوڵ بدەم.

819
00:40:16,782 --> 00:40:22,051
کەواتە، ئەگەر دەتوانن پێم بڵێن
ئەوە لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت

820
00:40:22,053 --> 00:40:27,924
<i>و بۆچی وایە</i>
<i> ئەوەندە نەفرەتی جوانە...</i>

821
00:40:29,528 --> 00:40:34,197
پاشان واز لە وتن دەهێنم
دوعاکانم پێش خەوتن.

822
00:40:36,668 --> 00:40:39,803
باشە.
-باشە.

823
00:40:42,207 --> 00:40:43,640
باشە ئەوە خۆشەویست بوو.

824
00:40:43,642 --> 00:40:44,808
<i>ئەوە بوو، نەخێر؟</i>

825
00:40:44,810 --> 00:40:46,042
ئێمە تازە هەمانبوو
گفتوگۆی خودا

826
00:40:46,044 --> 00:40:47,210
و بە هیچ شێوەیەک خراپ نەبوو.

827
00:40:47,212 --> 00:40:50,213
ئەوەندە خراپ نەبوو.
سەیر.

828
00:40:50,215 --> 00:40:51,815
ووه.
-ئۆه-ئۆه.

829
00:40:51,817 --> 00:40:53,683
نازانم.
-نازانم.

830
00:40:54,953 --> 00:40:57,086
ئەو ژن و مێردەی کە...
پێشتر لێرە دەژیا،

831
00:40:57,088 --> 00:41:01,591
پێشتر مۆسیقایان هەبوو
یاریکردن بە درێژایی ڕۆژ و بە درێژایی شەو.

832
00:41:01,593 --> 00:41:02,892
تۆ دەیانبینی
لە دەرەوە لەناو چیمەندا

833
00:41:02,894 --> 00:41:06,029
سەماکردن پێکەوە
لە یادی ساڵیادەکەیاندا.

834
00:41:06,031 --> 00:41:11,034
گابی: <i> ئای خوایە گیان.</i>
<i> ئەوە زۆر خۆشەویستە.</i>

835
00:41:11,036 --> 00:41:13,036
<i>چییان بەسەر هات؟</i>

836
00:41:13,038 --> 00:41:15,705
هێشتا لە دەوروبەرن.

837
00:41:15,707 --> 00:41:17,040
ئەوان تازە دەستیان کەوتووە
کۆن و ناسک

838
00:41:17,042 --> 00:41:21,544
و ڕووی لە ماڵەکە کرد
لەسەر سێدار و تاڵاو.

839
00:41:21,546 --> 00:41:24,914
بەیەکەوە؟
-<i> بەڵێ.</i>

840
00:41:24,916 --> 00:41:28,051
ئەو چیرۆکەم زۆر خۆشدەوێت.

841
00:41:34,192 --> 00:41:36,192
تۆ خەڵکی شاری چارلستن، ڕاستە؟

842
00:41:36,194 --> 00:41:39,896
<i>بەڵێ.</i>
<i> زۆر بیری دەکەم.</i>

843
00:41:44,803 --> 00:41:47,070
تەنها شتێک کە ئێستا پێویستی پێیەتی
کەوچکێکی زیوییە.

844
00:41:53,144 --> 00:41:54,811
ئەوە خراپە.

845
00:42:02,220 --> 00:42:03,920
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

846
00:42:03,922 --> 00:42:05,188
ئایا تەنها خولاندەوە؟

847
00:42:06,525 --> 00:42:08,057
نەخێر.

848
00:42:08,059 --> 00:42:10,059
من خولگەیەک دەزانم
کاتێک یەکێکیان دەبینم.

849
00:42:10,061 --> 00:42:11,628
من زۆر دڵنیام
من تازە بینیم کە تۆ دەخولێیتەوە.

850
00:42:11,630 --> 00:42:15,131
دەزانی، من...
ڕەنگە پێچ و پەنایەک هەبووبێت.

851
00:42:15,133 --> 00:42:17,267
تویرڵ، هەمم؟

852
00:42:17,269 --> 00:42:19,235
بەڵێ.
-ئۆی!

853
00:42:19,237 --> 00:42:21,804
تۆ بشۆ، من وشک دەبمەوە.

854
00:42:21,806 --> 00:42:23,540
نەخێر لێرەدا.
من بەدەستی دەهێنم.

855
00:42:23,542 --> 00:42:25,975
وەرە.
-نا من باشم.

856
00:42:25,977 --> 00:42:30,079
باشە، باشە،

857
00:42:30,081 --> 00:42:32,282
دەتەوێت لەگەڵم سەما بکەیت
لە دەرەوە لەسەر چیمەن؟

858
00:42:33,852 --> 00:42:35,285
نەخێر.

859
00:42:35,287 --> 00:42:37,287
بۆ ئەوەندە سەختی دەکەیت
بۆ ئەوەی من فلێرت لەگەڵت بکەم؟

860
00:42:37,289 --> 00:42:40,323
چونکە ئەگەر ئاسانکاریم کردبێت،
ئیتر فلێرتت نەدەکرد.

861
00:42:43,828 --> 00:42:45,194
نەدەبوو وا بڵێم.

862
00:42:56,708 --> 00:42:57,941
چی دەکەیت؟

863
00:43:01,313 --> 00:43:03,580
من بە پێ دەڕۆم
بەرەو تۆ بەڕاستی خاو.

864
00:43:03,582 --> 00:43:08,184
بۆچی؟

865
00:43:08,186 --> 00:43:11,054
چونکە ئەگەر ڕامکردبا،
من تۆم دەترساند.

866
00:43:13,792 --> 00:43:16,326
تۆ زۆر خۆبەزلزانیت.

867
00:43:16,328 --> 00:43:20,263
هەندێک جار تەنها دەمەوێت
بۆ ئەوەی پێت لە پێت بدەیت.

868
00:43:20,265 --> 00:43:24,667
هەر لەو ساتەوە زانیم کە...
بینیت کە تۆ کێشەی.

869
00:43:24,669 --> 00:43:26,803
وە وا مەزانە من نەمکردووە
بینیت سەیری من دەکەیت

870
00:43:26,805 --> 00:43:28,972
لە چ...

871
00:43:35,814 --> 00:43:39,349
بۆ وات کرد؟

872
00:43:39,351 --> 00:43:42,185
چونکە تۆ بێزارم دەکەیت.

873
00:45:18,950 --> 00:45:22,218
سڵاو.

874
00:45:33,498 --> 00:45:35,965
دەنگی تراڤیس:
<i> "نەمدەویست لە خەو هەڵتستێنم.</i>."

875
00:45:35,967 --> 00:45:38,134
<i>دەبوو بەدەستی بهێنم</i>
<i> کونی ماندووەکەم بۆ کارکردن.</i>

876
00:45:38,136 --> 00:45:39,836
<i>دوور مەڕۆ گابی.</i>

877
00:45:39,838 --> 00:45:42,371
<i>ئەمە تازە دەستی پێکردووە</i>
<i> بۆ ئەوەی باش بەدەست بهێنیت.</i>

878
00:45:42,373 --> 00:45:44,107
<i>ئەمە تراڤیسە،</i>
<i> بەڕێزان...</i>

879
00:45:44,109 --> 00:45:45,341
<i>دراوسێکەت."</i>

880
00:45:49,948 --> 00:45:51,080
وەرە وەرە.

881
00:45:57,255 --> 00:45:59,255
دەنگی ڕایان:
<i> هێی بەیب، ئەوە منم.</i>

882
00:45:59,257 --> 00:46:00,823
<i>ببورە کە ئەوەندە درەنگ پەیوەندیم کرد،</i>

883
00:46:00,825 --> 00:46:02,792
<i>بەڵام کردنەوەی</i>
<i> زۆر باش دەڕوات.</i>

884
00:46:02,794 --> 00:46:04,794
<i>ئەم کوڕانە بەردەوام</i><i> دەمکێشن
دەرەوە</i><i> بۆ نانخواردنی ئێوارە و خواردنەوە.</i>

885
00:46:04,796 --> 00:46:06,329
<i>گوێ بگرە،</i><i> من هەوڵ دەدەم بەدەستی بهێنم
بە زووترین کات کە دەتوانم بگەڕێمەوە</i><i>،</i>

886
00:46:06,331 --> 00:46:08,064
<i>بەڵام هێشتا هەم</i>
<i> کارێکی زۆر هەیە.</i>

887
00:46:08,066 --> 00:46:10,466
<i>من هیوادارم ئەوە</i>
<i> خوێندنەکەت باش دەڕوات.</i>

888
00:46:10,468 --> 00:46:11,901
<i>خۆشم دەوێیت.</i>

889
00:46:16,207 --> 00:46:18,341
ڕەنگە پێویست بێت بینێری
کەمێک زوو بخەویت.

890
00:46:18,343 --> 00:46:20,943
ئەو تەنها باشە.
-کەواتە بێ چەقۆکێشان نییە؟

891
00:46:20,945 --> 00:46:23,279
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەو... من
نازانن چی دەکات.

892
00:46:23,281 --> 00:46:25,214
<i>ئەو چەقۆکێش نییە.</i>
<i> -زۆر سوپاس.</i>

893
00:46:25,216 --> 00:46:26,816
<i>باشە، باشە.</i>
<i> -بای-بای.</i>

894
00:46:26,818 --> 00:46:27,950
<i>بای.</i>

895
00:46:37,095 --> 00:46:39,128
چی؟

896
00:46:39,130 --> 00:46:40,963
تۆ بیر ناکەیتەوە
کەمێک سەیرە

897
00:46:40,965 --> 00:46:43,966
کە جۆن کوگار مێلێنکامپ
هەفتەی سێ جار لێرەدایە؟

898
00:46:43,968 --> 00:46:45,835
باشە دەزانی
هەندێک لە خەڵک چۆنن.

899
00:46:45,837 --> 00:46:47,103
ئاژەڵە ماڵییەکانیان
منداڵی خۆیانن.

900
00:46:47,105 --> 00:46:49,005
ئەو سەگە دەبێت وا بێت
تەندروستترین ئاژەڵ

901
00:46:49,007 --> 00:46:50,506
ئەم دیوەی...
ماسۆن-دیکسۆن.

902
00:46:50,508 --> 00:46:52,842
ئەو ژنە بەدەستی هێناوە
شتێکی تر لە مێشکیدا بوو.

903
00:46:52,844 --> 00:46:54,811
کێ؟ خاتوو ڤاندی؟

904
00:46:54,813 --> 00:46:57,513
ئێستا باوکە،
دەزانی ناوی ئەلیسە.

905
00:46:57,515 --> 00:47:00,349
ئەو لە کاک جیابووەتەوە.
vandy بۆ سێ ساڵی ڕابردوو.

906
00:47:00,351 --> 00:47:01,951
لە چیدا دەگەیت؟

907
00:47:01,953 --> 00:47:04,854
ئەو کچە بەسەرتدا چەقاندووە!
-ئەوە شتێکی خراپە.

908
00:47:04,856 --> 00:47:06,088
وە ڕاشکاوانە بڵێم،
تۆ بەسەریدا دەچەقێنیتەوە.

909
00:47:06,090 --> 00:47:07,456
نەخۆشێکی تر نییە

910
00:47:07,458 --> 00:47:08,858
تۆ هەموو ڕێگاکە بە پێ دەڕۆیت
هەموو جارێک بۆ دەرگاکە

911
00:47:08,860 --> 00:47:11,060
تەنها پێکەنین
وەک کچێکی قوتابخانە.

912
00:47:11,062 --> 00:47:12,829
بە پێ دەیبەم تا دەگاتە دەرگاکە

913
00:47:12,831 --> 00:47:14,096
چونکە من پیشەگەرم
و من پیاوێکی بەڕێزم،

914
00:47:14,098 --> 00:47:15,898
و ئێمە پێکەنین ناکەین.

915
00:47:15,900 --> 00:47:17,366
واز لە بوون بێنن
کەرێکی وەها سەرسەخت

916
00:47:17,368 --> 00:47:22,038
و داوای لە خانمە جوانەکە بکە دەرەوە
لە بەروارێکی گونجاودا پێشتر...

917
00:47:22,040 --> 00:47:23,172
دکتۆر.

918
00:47:51,402 --> 00:47:54,136
ڕایان: کوڕی...
-ئێستا چی، سلیک؟

919
00:47:54,138 --> 00:47:57,273
باشە، من پێشبینی دەکەم
دەمانتوانی تەنها لێرە هەڵواسراوین.

920
00:47:57,275 --> 00:47:58,975
نابێت بەردەوام بێت
زۆر درێژە.

921
00:48:05,483 --> 00:48:07,350
لەوێ دەڕۆیت
دووبارە خولاندنەوە.

922
00:48:07,352 --> 00:48:09,652
من دەسوڕێمەوە،
نەک خولاندنەوە.

923
00:48:09,654 --> 00:48:12,154
تۆ دڵنیابە حەز دەکەیت
بۆ موناقەشە، نەخێر؟

924
00:48:12,156 --> 00:48:13,956
لەبەر ئەوەیە
بەڕاستی من لێی باشم.

925
00:48:13,958 --> 00:48:15,958
<i>ئێستا تۆیت؟</i>
-بەڵێ.

926
00:48:17,962 --> 00:48:20,096
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟
وەرە!

927
00:48:20,098 --> 00:48:22,999
گابی...
-وەرە! پەلە بکە!

928
00:48:23,001 --> 00:48:24,433
<i>گابی! </i>
-وەرە!

929
00:48:26,604 --> 00:48:28,371
شتێکت دەستکەوت
باشترە بیکەیت؟

930
00:48:28,373 --> 00:48:30,940
بە هیچ شێوەیەک نییە من هەنگاو بنێم
پێ لەو کڵێسایەدا.

931
00:48:30,942 --> 00:48:32,275
من پێم باشە
ڕۆڵ لە ژەهراوی ئایڤی،

932
00:48:32,277 --> 00:48:33,442
نینۆکی ژەنگاوی چەقۆ لێدان
لە چاومدا...

933
00:48:33,444 --> 00:48:35,411
گرێبەستەکەت چییە؟

934
00:48:35,413 --> 00:48:36,946
من سواری بووم
ماتۆڕسکیلەکەت، هاوڕێ.

935
00:48:36,948 --> 00:48:38,080
بە بەلەمەکەت چووم.

936
00:48:38,082 --> 00:48:39,649
کاتی ئەوە هاتووە کە ئەنجام بدرێت
شتێک کە من دەمەوێت.

937
00:48:39,651 --> 00:48:41,217
کڵێسایەک هەیە کە نزیکترە
بۆ شارێک کە کەمتر پڕە.

938
00:48:41,219 --> 00:48:43,486
پەلە بکە!

939
00:48:58,269 --> 00:49:00,136
پێم وایە دەچم
تەقیەوە و بوو بە بڵێسەی ئاگر.

940
00:49:00,138 --> 00:49:01,938
بێدەنگ. ش، ش، ش.

941
00:49:15,520 --> 00:49:17,486
ئای خوایە گیان،
ئەوە باوکتە!

942
00:49:17,488 --> 00:49:19,021
شێپ:
<i> ئەوە چۆنە؟</i>

943
00:49:19,023 --> 00:49:20,656
سوپاسێکی تایبەت
بۆ لێدانەکانی ڕایتسڤیل

944
00:49:20,658 --> 00:49:24,260
بۆ ئەو گێڕانەوەی ورووژێنەرە
لە هاتوچۆی ساڵی ١٩٦٩ کلاسیکی،

945
00:49:24,262 --> 00:49:28,531
خۆشەویستترینی تایبەتی من،
و خواردنێکی ڕاستەقینەی ڕۆژی لەدایکبوون.

946
00:49:30,668 --> 00:49:33,369
باشە سوپاس بۆ هاتنت.
بینینی تۆ زۆر خۆش بوو.

947
00:49:35,273 --> 00:49:39,275
دکتۆر شێپ!
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو!

948
00:49:39,277 --> 00:49:41,143
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو
کە تۆ ئەوەت کردووە.

949
00:49:41,145 --> 00:49:43,412
باشە، سوپاس،
بەڵام تۆ موعجیزەچیت.

950
00:49:43,414 --> 00:49:44,714
فێڵی ڕاستەقینەی دەوێت

951
00:49:44,716 --> 00:49:46,082
بۆ ئەوەی ئەو بێ منەتییە بەدەست بهێنیت
کوڕی من

952
00:49:46,084 --> 00:49:47,249
<i>لە ڕێگەی ئەو دەرگایانەوە.</i>

953
00:49:47,251 --> 00:49:48,484
باشە، بڕۆ پێشەوە،
پیرۆزی خۆت.

954
00:49:48,486 --> 00:49:49,752
بەردەوام بە؟

955
00:49:49,754 --> 00:49:51,287
دڵنیام تۆ بەدەستت هێناوە
هەندێک خۆڕاگر بارب

956
00:49:51,289 --> 00:49:52,989
دەتەوێت منی پێ بچەسپێنیت،
بۆیە کۆتایی پێبهێنە.

957
00:49:52,991 --> 00:49:54,423
نازانم مەبەستت چییە.

958
00:49:54,425 --> 00:49:55,658
من و گابی دادپەروەرین
باسکردنی کەش و هەوا.

959
00:49:55,660 --> 00:49:57,159
بەڵێ.

960
00:49:57,161 --> 00:49:58,561
مەبەستم ئەوەیە سەیرکە،
جوان نیە؟

961
00:49:58,563 --> 00:50:01,697
دوای ئەم هەموو کاتە،
خۆر گەڕاوەتەوە.

962
00:50:01,699 --> 00:50:04,266
لەوێیە.
-<i> لەوێیە.</i>

963
00:50:04,268 --> 00:50:06,268
کە هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
-<i> بەڵێ.</i>

964
00:50:06,270 --> 00:50:08,304
ستیفانی:
<i> کێکەکەم دەستکەوت.</i>

965
00:50:08,306 --> 00:50:11,774
لەوانەیە چەند لقەیەکم خواردبێت
بۆ مەبەستی سەلامەتی.

966
00:50:11,776 --> 00:50:15,211
باوکە لە کوێیە؟
-لەوێتر.

967
00:50:15,213 --> 00:50:17,580
بەهیوای ئەوەی ئیزعاجت نەبێت
من بانگهێشتکردنی گابی.

968
00:50:17,582 --> 00:50:20,282
دەزانم هەمیشە ئا...
نەریت، تەنها ئێمە و باوکم.

969
00:50:20,284 --> 00:50:22,284
ڕقم لە نەریتە.

970
00:50:24,455 --> 00:50:25,621
ستیکەکە مەسوتێنە.

971
00:50:25,623 --> 00:50:28,057
من ناسووتام
ستیکی خۆت.

972
00:50:28,059 --> 00:50:29,592
ئێمە بەختمان باش بوو.

973
00:50:29,594 --> 00:50:31,460
وەرگرەکەی شەریف
نەخۆشێکی من بوو.

974
00:50:31,462 --> 00:50:33,729
تراڤیس خەرج دەکرد
کۆتایی هەفتە لە زیندان.

975
00:50:33,731 --> 00:50:36,332
بەڵام هەرگیز بەدەستم نەهێنا
بارهەڵگرەکە لە تاڵاوەکە دەرچوو.

976
00:50:36,334 --> 00:50:39,068
تا ئەمڕۆش لەوێیە...
مۆتێلی چۆلەکەکانی گا.

977
00:50:39,070 --> 00:50:40,302
نەخێر.

978
00:50:42,707 --> 00:50:45,341
دەزانی هەست بە خراپیی دەکەم شێپ.

979
00:50:45,343 --> 00:50:46,609
ئەگەر زانیبایە
ڕۆژی لەدایک بوونت بوو،

980
00:50:46,611 --> 00:50:48,344
من تۆم دەست دەکەوت
دیارییەک.

981
00:50:48,346 --> 00:50:51,747
ئای، نەخێر،
ڕۆژی لەدایک بوونم نییە.

982
00:50:51,749 --> 00:50:54,216
تراڤیس پێی نەوتیت؟

983
00:50:54,218 --> 00:50:57,219
نەخێر، ئەوە هی کاترینە.

984
00:50:57,221 --> 00:50:59,622
ژنەکەم. دایکی ئەوان.

985
00:50:59,624 --> 00:51:02,124
ئەمڕۆ تەمەنی ٥٧ ساڵ دەبوو.

986
00:51:03,694 --> 00:51:06,429
ئەو تووشی شێرپەنجە بوو،
دەزانی؟

987
00:51:06,431 --> 00:51:08,297
یەکەم لە مەمکەکانیدا،
و پاشان لە ئێسکەکانیدا،

988
00:51:08,299 --> 00:51:12,168
و پاشان...
پاشان لە هەموو شوێنێک.

989
00:51:12,170 --> 00:51:16,839
تراڤیس تەمەنی ١٤ ساڵی ٢٠١٩ بوو.

990
00:51:16,841 --> 00:51:19,442
شێت لە جیهان.

991
00:51:19,444 --> 00:51:22,578
وە من... من جۆرێک لە...

992
00:51:22,580 --> 00:51:24,747
جۆرێک لە کەوتن
لە کتێبی پیرۆزدا.

993
00:51:26,584 --> 00:51:28,517
ویستی بیسوتێنێت،
دەزانی؟

994
00:51:30,088 --> 00:51:31,454
جۆرێک لە هێڵکاریم کرد
کە لەدەستی دەدەم

995
00:51:31,456 --> 00:51:33,322
ئەگەر هەوڵمدا بیکەم
لە لای منەوە بیبینم،

996
00:51:33,324 --> 00:51:34,557
بۆیە نەمکرد.

997
00:51:36,828 --> 00:51:38,160
ڕەنگە...

998
00:51:39,730 --> 00:51:41,363
ڕەنگە دەبوو منیش.

999
00:51:44,202 --> 00:51:46,135
پێم وایە دەرچوو
باشە.

1000
00:51:46,137 --> 00:51:47,403
بەڵێ.

1001
00:51:47,405 --> 00:51:49,505
هەمووتان وازتان لە قسەکردن هێنا
دەربارەی من و وەرە بخۆ!

1002
00:51:49,507 --> 00:51:51,607
باشە، لێرەدا دێت.

1003
00:51:51,609 --> 00:51:53,242
ممم!
-هەموو شتێک ڕاستە.

1004
00:51:53,244 --> 00:51:54,410
ئەوە سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت.

1005
00:51:54,412 --> 00:51:55,878
کەسێکی جوان
پارچە کێکێک لەوێ.

1006
00:51:55,880 --> 00:51:57,613
بەڵێ.
-دەزانم هەیە.

1007
00:51:57,615 --> 00:51:59,281
بەڵێ، چییە...
- بێدەنگ بە.

1008
00:51:59,283 --> 00:52:00,483
...ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

1009
00:52:00,485 --> 00:52:03,285
بەڵێ، باشە.
-<i> ئای خوایە گیان.</i>

1010
00:52:03,287 --> 00:52:06,522
باشە.
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1011
00:52:12,830 --> 00:52:15,564
ئای، تەنها... ئێستا، دەستی پێ بگرە
یەک چرکە لەوێ، گابی.

1012
00:52:15,566 --> 00:52:18,567
نەریتێکی بچووک هەیە.

1013
00:52:18,569 --> 00:52:23,706
کاترین هەمیشە پێداگری دەکرد
کە کچ یان کوڕەکەی ڕۆژی لەدایکبوون

1014
00:52:23,708 --> 00:52:27,843
ناچار بوو کەمێک بەرگەی بگرێت
کێکی ڕێوڕەسمی لەسەر دەموچاو.

1015
00:52:27,845 --> 00:52:29,445
ئەو کچە کەمێک بوو
لە گاڵتەجاڕێک.

1016
00:52:29,447 --> 00:52:32,848
کەمێک.
-بەڕاستی؟

1017
00:52:32,850 --> 00:52:36,318
باشە.
کەواتە کێ بەدەستی دەهێنێت؟

1018
00:52:36,320 --> 00:52:38,320
باشە تۆ میوانی.

1019
00:52:38,322 --> 00:52:40,723
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە تەنها دادپەروەرانەیە، ڕاستە؟

1020
00:52:40,725 --> 00:52:43,792
میوانی فەخری.
-بەڵێ من میوانم.

1021
00:52:43,794 --> 00:52:45,194
ئەوەندە خراپ نییە
وەک ئەوەی دەنگ دەدات.

1022
00:52:45,196 --> 00:52:46,328
خێرا کۆتایی دێت.

1023
00:52:46,330 --> 00:52:49,331
باشە با بیکەین.

1024
00:52:49,333 --> 00:52:50,900
داوای لێبووردن دەکەم.

1025
00:52:50,902 --> 00:52:52,334
ستیفانی:
<i> باشە.</i>

1026
00:52:52,336 --> 00:52:54,904
یەک، دوو، سێ.

1027
00:53:01,846 --> 00:53:03,279
من ئەوەم دەستکەوت، بەڵێ؟

1028
00:53:08,319 --> 00:53:09,718
ئای خوایە گیان!
لە سەرەوەی کونە لووتمە!

1029
00:53:09,720 --> 00:53:10,853
بەڕاستی باشە.
-مەڕ:<i> ئەوە؟</i>

1030
00:53:10,855 --> 00:53:12,421
بەڵێ.
لە لووتمدایە.

1031
00:53:12,423 --> 00:53:14,356
ئەوە... دەزانی چی؟
بەڕاستی بە تامە.

1032
00:53:15,960 --> 00:53:17,326
ئەوەم پێ بدە!
وەرە!

1033
00:53:17,328 --> 00:53:19,562
لەوێ دەرەوە!
لەوێ دەرەوە!

1034
00:53:22,300 --> 00:53:23,432
باشە.

1035
00:53:24,869 --> 00:53:26,402
سوپاس.

1036
00:53:26,404 --> 00:53:27,570
لەوێ خۆت هەڵواسەوە باوکە.
-سوپاس.

1037
00:53:27,572 --> 00:53:30,873
تۆم خۆش دەوێت.
-شەو شاد.

1038
00:53:30,875 --> 00:53:33,342
ئایا بەڕاستی بڕیارە ڕێگە بدەیت
ئەو بەو شێوەیە لێبخوڕێت بۆ ماڵەوە؟

1039
00:53:33,344 --> 00:53:34,877
لە هیچ شوێنێکدا ئۆتۆمبێل لێناخوڕێت.

1040
00:53:34,879 --> 00:53:37,880
بەڵێ، ئەو تەنها دەڕوات
بۆ ئەوەی شەوتان باش بە مامە بڵێم.

1041
00:53:37,882 --> 00:53:40,216
ئەو تەنها لە خەو هەڵساوە
ڕێگاکە ڕێگایەک.

1042
00:53:40,218 --> 00:53:43,886
من چێک ئین دەکەم لەسەری
لە چەند لەرزینێکدا.

1043
00:53:43,888 --> 00:53:45,888
شەوتان باش، خۆشەویست.
-شەو شاد.

1044
00:53:45,890 --> 00:53:47,890
زۆر خۆشحاڵم کە لێرەیت.
-ئەوە زۆر خۆش بوو.

1045
00:53:47,892 --> 00:53:49,758
سوپاس بۆ ئێوە...
بۆ کێکەکە.

1046
00:53:49,760 --> 00:53:51,460
سوپاس بۆ ئەوە،
بەڵێ.

1047
00:53:51,462 --> 00:53:53,362
خۆشم دەوێی دیپشیت.
-بەڵێ خۆشم دەوێی.

1048
00:53:53,364 --> 00:53:55,764
گابی:<i> شەوتان باش. </i>
-ستیفانی:<i> شەو، هەمووتان.</i>

1049
00:53:55,766 --> 00:53:57,967
گابی: <i> پێویستە بەدەستی بهێنم
دەستی پێکرد</i><i> لەسەر قاپەکان.</i>

1050
00:53:57,969 --> 00:53:59,335
نابێت.

1051
00:53:59,337 --> 00:54:00,669
ئەوە ماڵی منە،
قاپەکانم.

1052
00:54:00,671 --> 00:54:01,937
منیش دەبات
دوو و نیو دەلەرزێت.

1053
00:54:51,889 --> 00:54:54,356
بەڵێ. سڵاو،
گوڵەبەڕۆژە.

1054
00:54:54,358 --> 00:54:57,459
<i>بەڵێ. بەڵێ!</i>

1055
00:55:07,872 --> 00:55:11,006
شتێک هەیە
دەمەوێت نیشانت بدەم.

1056
00:55:11,008 --> 00:55:12,441
باشە.

1057
00:55:15,613 --> 00:55:17,012
باشە.

1058
00:55:17,014 --> 00:55:19,648
باشە، کەواتە چی
خەریکە نیشانت دەدەم،

1059
00:55:19,650 --> 00:55:21,016
من هەرگیز کەسم نیشان نەداوە.

1060
00:55:21,018 --> 00:55:23,886
کەواتە تۆ ناتوانی
بە ڕۆحێک بڵێ، باشە؟

1061
00:55:23,888 --> 00:55:25,020
باشە.

1062
00:55:29,627 --> 00:55:30,859
بەڵێ.

1063
00:55:33,898 --> 00:55:35,331
باشە.

1064
00:56:05,596 --> 00:56:07,563
باشە.
-سەیری بکەن.

1065
00:56:22,146 --> 00:56:24,780
بەخێربێن بۆ دوورگەکەم.

1066
00:56:24,782 --> 00:56:26,782
دوورگەکەت؟

1067
00:56:26,784 --> 00:56:27,950
بەڵێ.

1068
00:56:27,952 --> 00:56:29,752
من و باپیرم

1069
00:56:29,754 --> 00:56:31,453
پێشتر دەهاتە دەرەوە
لێرە و ماسی بگرن.

1070
00:56:33,157 --> 00:56:35,124
بۆ منی بەجێهێشت
کاتێک کۆچی دوایی کرد.

1071
00:56:37,027 --> 00:56:40,462
ئەمەیە کە من دێمە ئەوێ
کاتێک دەمەوێت تەنیا بم.

1072
00:56:41,766 --> 00:56:45,534
و، ئەه...
نازانم.

1073
00:56:45,536 --> 00:56:47,669
من ویستم
بۆ ئەوەی نیشانت بدات.

1074
00:56:52,510 --> 00:56:54,476
باوەڕ پێنەکراوە.

1075
00:56:57,047 --> 00:56:58,614
ئەمە بەشە خۆشەویستەکەی منە.

1076
00:57:01,118 --> 00:57:02,418
سەیرکردن.

1077
00:57:08,125 --> 00:57:10,092
لە منەوە بۆ تۆ، گابی.

1078
00:57:10,094 --> 00:57:12,561
ئەستێرەکان و مانگ.

1079
00:57:22,473 --> 00:57:25,441
با تەنها بمێنینەوە
لێرە بۆ هەمیشە.

1080
00:57:38,889 --> 00:57:40,022
خۆشحاڵم کە بەدڵت بوو.

1081
00:57:40,024 --> 00:57:41,457
بەڵێ.

1082
00:57:43,761 --> 00:57:45,494
ئەنجامی دەدەم.

1083
00:57:46,897 --> 00:57:49,064
زۆر زۆر.

1084
00:57:56,173 --> 00:58:00,175
پێم وایە ڕەنگە جۆن کوگار ئا
کەمێک لە هێپۆکۆندریای.

1085
00:58:00,177 --> 00:58:02,878
خەمی ئەوم نەدەبوو،
خاتوو ڤاندی.

1086
00:58:02,880 --> 00:58:04,746
تکایە ئەلیسە.

1087
00:58:04,748 --> 00:58:07,749
ئای، ئای. ئەلیس، بەڵێ.

1088
00:58:07,751 --> 00:58:10,252
باشە دووبارە سوپاس،
دکتۆر شێپ.

1089
00:58:10,254 --> 00:58:11,653
باشە تۆ بەخێرهاتن.

1090
00:58:11,655 --> 00:58:15,157
لێرەدا، با من، ئەه،
دەرگاکە بەدەست بهێنە.

1091
00:58:15,159 --> 00:58:16,892
بۆیە دەتبینم
جارێکی تر؟

1092
00:58:16,894 --> 00:58:18,861
بەڵێ، بەڵێ.
-باشە.

1093
00:58:33,777 --> 00:58:35,511
ئم، خاتوو ڤاندی؟

1094
00:58:35,513 --> 00:58:37,179
ئەلیس؟

1095
00:58:37,181 --> 00:58:39,915
بیرم دەکردەوە، ئم،

1096
00:58:39,917 --> 00:58:43,118
ڕەنگە بمانتوانیبێت
ئێوارەخوانێک کاتێک؟

1097
00:58:44,522 --> 00:58:47,189
بەڵێ. منیش حەزم لەوە دەبێت.

1098
00:58:47,191 --> 00:58:49,525
بەڵێ، باشە، منیش هەروا.

1099
00:58:49,527 --> 00:58:53,195
باشە باشە. خواحافایز.
-خواحافایز.

1100
00:59:23,160 --> 00:59:24,560
زەوی بۆ گابی.

1101
00:59:24,562 --> 00:59:25,661
نابیستن
ئینتەرکۆمەکە؟

1102
00:59:25,663 --> 00:59:26,728
من پەیجم کردوویت.

1103
00:59:28,098 --> 00:59:31,633
ئۆی. -پەیوەندی تەلەفۆنی. هێڵی یەکەم.

1104
00:59:31,635 --> 00:59:33,869
بۆ من؟
-بەڵێ.

1105
00:59:38,909 --> 00:59:42,744
سڵاو؟ -ڕایان:<i> هێی،
babe.</i><i> چۆنیت؟</i>

1106
00:59:42,746 --> 00:59:44,012
سڵاو.

1107
00:59:44,014 --> 00:59:45,180
<i>دەزانم دەبێ</i>
<i> پێشتر پەیوەندییان کردووە،</i>

1108
00:59:45,182 --> 00:59:47,316
<i>بەڵام من تازە گەڕامەوە. </i>
-بەڵێ.

1109
00:59:47,318 --> 00:59:49,918
<i>لە لای دۆک چاوم پێ بکەوێت.</i>
<i> لە کاتژمێر ٧؟</i>

1110
00:59:49,920 --> 00:59:51,887
<i>دایک و باوکم لەوێ دەبن.</i>

1111
00:59:51,889 --> 00:59:53,055
ئای.

1112
01:00:06,937 --> 01:00:09,671
ڕایان: گابی. سڵاو!
-سڵاو.

1113
01:00:09,673 --> 01:00:12,207
چۆنی؟

1114
01:00:12,209 --> 01:00:15,177
بیری تۆم دەکرد.
-بەڵێ منیش.

1115
01:00:15,179 --> 01:00:16,345
وەرە،
دایک و باوکم لێرەن.

1116
01:00:16,347 --> 01:00:17,713
با بچین.

1117
01:00:17,715 --> 01:00:19,214
گابی:
<i> باشە.</i>

1118
01:00:28,692 --> 01:00:30,292
دکتۆر مەکارسی: <i> ئای، هێی،
سەیرکە.</i><i> لێرەن.</i>

1119
01:00:30,294 --> 01:00:31,827
وەرە ئێرە
و باوەشێکم پێ بدە.

1120
01:00:31,829 --> 01:00:33,028
خۆشە بە بینینی تۆ.

1121
01:00:33,030 --> 01:00:34,730
خۆشە بە بینینی تۆ.
دانیشە!

1122
01:00:34,732 --> 01:00:36,732
ئەو کچە زۆر جوان دەردەکەوێت.
-ئەم شوێنە زۆر خۆشە.

1123
01:00:36,734 --> 01:00:38,634
بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش تۆی گرت.

1124
01:00:38,636 --> 01:00:39,935
<i>نازانم</i><i> بۆچی ئێمە...
پێشتر هەرگیز</i><i> لێرە نەبووم.</i>

1125
01:00:39,937 --> 01:00:41,236
ببورن. من دەبێ
زووتر پەیوەندییان کردووە.

1126
01:00:41,238 --> 01:00:42,638
شتەکان تەنها پێچراون
خێراتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە.

1127
01:00:42,640 --> 01:00:43,839
نەخێر، وا بوو
سوپرایزێکی خۆش.

1128
01:00:43,841 --> 01:00:45,007
ئێوارە، خەڵکینە.

1129
01:00:45,009 --> 01:00:46,375
دکتۆر مەکارتی:
<i> تراڤیس!</i>

1130
01:00:46,377 --> 01:00:48,310
<i>چۆن بە جەهەنەمیت؟ </i>
-خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1131
01:00:48,312 --> 01:00:50,379
<i>مریەم، تۆ لەبیرتە</i><i> هی شێپ
کوڕەکەی تراڤیس،</i><i> نا؟</i>

1132
01:00:50,381 --> 01:00:51,813
کەواتە تۆ ئەو کەسەی
پێویستە سوپاس بکەم

1133
01:00:51,815 --> 01:00:54,116
بۆ چاککردنی چاوی پەتاتە
مانگی ڕابردوو.

1134
01:00:54,118 --> 01:00:55,384
<i>ڕایان، ئایا باوکم پێت وتووە</i>

1135
01:00:55,386 --> 01:00:57,819
<i>گوڵی پەتاتە</i>
<i> لەلایەن هەنگێکەوە چەقۆی لێدرا؟</i>

1136
01:00:57,821 --> 01:01:00,389
<i>چاوە بچووکە هەژارەکەی</i><i> ئاوسا
قەبارە</i><i>ی گوێزێک بەرز بکەرەوە.</i>

1137
01:01:00,391 --> 01:01:02,124
دکتۆر مەکارسی: <i> تراڤیس، بۆچی نا
تۆ</i><i> کورسییەک هەڵدەکێشیت و بەشداریمان دەکەیت؟</i>

1138
01:01:02,126 --> 01:01:04,292
ڕایان تازە گەڕاوەتەوە بۆ شار،
و بڕیارمان دا

1139
01:01:04,294 --> 01:01:05,694
<i>ئێمە دەچووین بۆ</i>
<i> زەبەلاح لێرە دەرەوە</i>

1140
01:01:05,696 --> 01:01:07,229
<i>لە ڕایتسڤیل</i>
<i> بە شەرەفی ئەو.</i>

1141
01:01:07,231 --> 01:01:09,131
سوپاس بۆ تۆ، دۆک. حەز دەکەم،
بەڵام بەیانییەکی زووم دەستکەوت،

1142
01:01:09,133 --> 01:01:12,100
و من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی سڵاو بکەم.

1143
01:01:12,102 --> 01:01:13,835
ڕایان. گابی.

1144
01:01:16,040 --> 01:01:17,706
شەوتان باش، هەمووتان.

1145
01:01:17,708 --> 01:01:18,974
شەو شاد.

1146
01:01:18,976 --> 01:01:20,842
گەنجێکی خۆش لەوێ.

1147
01:01:20,844 --> 01:01:22,978
ماریان:
<i> بە دڵنیاییەوە ئەو پاڵەوانی منە.</i>

1148
01:01:22,980 --> 01:01:24,846
دکتۆر مەکارتی:
<i> کەواتە، پێم بڵێ،</i>

1149
01:01:24,848 --> 01:01:26,114
<i>کردنەوەی چۆن بوو</i>
<i> لە ئەتلەنتا؟</i>

1150
01:01:26,116 --> 01:01:27,683
سەرکەوتنێکی گەورە.

1151
01:01:27,685 --> 01:01:29,017
بەڕاستی باشە
کە من چووم.

1152
01:01:29,019 --> 01:01:30,852
<i>دکتۆر ستیڤنسۆن بناسە؟ </i>
-مم-همم.

1153
01:01:30,854 --> 01:01:32,688
<i>بەڵێ. </i> -دەبوو
دەقەیەک ببورن؟

1154
01:01:33,991 --> 01:01:35,390
تەنها خولەکێک دەبم.

1155
01:01:35,392 --> 01:01:38,360
بۆ کوێ دەچیت؟
گابی؟

1156
01:01:40,230 --> 01:01:41,963
تراڤیس؟

1157
01:01:43,133 --> 01:01:44,833
ئایا بڕیارە پێی بڵێیت؟

1158
01:01:44,835 --> 01:01:47,002
تکایە گوێم لێ بگرن.
-پێی دەڵێیت؟

1159
01:01:47,004 --> 01:01:49,037
نەمدەزانی دێت...
- بڕیارە پێی بڵێیت؟

1160
01:01:49,039 --> 01:01:51,139
نازانم!

1161
01:01:51,141 --> 01:01:52,374
نازانم.

1162
01:01:52,376 --> 01:01:55,010
من بەدەستی دەهێنم.

1163
01:01:55,012 --> 01:01:56,344
کەواتە هەموو شتێک باشە
بۆ گێلکردن

1164
01:01:56,346 --> 01:01:57,946
لە کورسی پشتەوە
لەگەڵ کوڕێکی لادێ،

1165
01:01:57,948 --> 01:01:59,881
بەڵام هەر زوو
لەگەڵ کۆتایی هاتنی کەمپی هاوینە،

1166
01:01:59,883 --> 01:02:02,017
کچە دەوڵەمەندەکان دەچنە ماڵەوە بۆ خۆیان
کوڕە دەوڵەمەندەکان، ئایا ئەوە؟

1167
01:02:02,019 --> 01:02:04,086
چۆن بوێری؟

1168
01:02:04,088 --> 01:02:05,454
تۆ هیچ نازانیت
دەربارەی ژیانم.

1169
01:02:05,456 --> 01:02:06,822
من بەس دەزانم.

1170
01:02:06,824 --> 01:02:08,490
بە ڕاستی؟

1171
01:02:08,492 --> 01:02:11,493
باشە، پێشبینی چی بکە، دەزانم
دەربارەی تۆش، کوڕی وڵات.

1172
01:02:11,495 --> 01:02:13,895
شتێک دەبینیت کە حەزت لێیە
و تۆش بەدوایدا دەڕۆیت.

1173
01:02:13,897 --> 01:02:15,430
تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت منیش دەیکەم.

1174
01:02:15,432 --> 01:02:17,132
نەک لەبەر ئەوەی تۆ دەتەوێت،
نەک لەبەر ئەوەی پێویستت پێیەتی...

1175
01:02:17,134 --> 01:02:18,300
چونکە تۆ تەنها...
دەیانەوێت سەرکەون.

1176
01:02:18,302 --> 01:02:21,069
تۆم دەوێت.

1177
01:02:23,107 --> 01:02:26,374
هەرگیز باسی
ئەمە چی بوو.

1178
01:02:26,376 --> 01:02:28,176
تەنها ئەوەندە خێرا ڕوویدا.
ئێمە گیر بووین.

1179
01:02:28,178 --> 01:02:30,879
گیرت خواردووە؟ ئایا ئەوە چییە
ڕوویدا؟ ئێمە گیر بووین...

1180
01:02:30,881 --> 01:02:32,914
هەردووکمان دەمانزانی ئەمە...
هاتنی لە گۆشەکەدا.

1181
01:02:32,916 --> 01:02:34,349
هیچ کام لە ئێمە
ویستویەتی دان بەوەدا بنێت.

1182
01:02:34,351 --> 01:02:36,384
باشە. باشە،
باشە، لێرەدایە.

1183
01:02:36,386 --> 01:02:38,520
ڕاست لێرەدایە،
ڕاست لەبەردەمماندایە.

1184
01:02:38,522 --> 01:02:40,355
کەواتە با دان بەوەدا بنێین.

1185
01:02:42,159 --> 01:02:43,859
کاتێکی سەرسوڕهێنەرمان بەسەر برد.

1186
01:02:43,861 --> 01:02:47,529
یەکێک لەوانەی زەوی لەرزین،
گۆڕینی ژیان،

1187
01:02:47,531 --> 01:02:50,132
لێت بدات
لەسەر کەرەکەت مانگەکان،

1188
01:02:50,134 --> 01:02:53,135
و خۆزگە زیاتریش بوو.

1189
01:02:53,137 --> 01:02:57,005
بەڵام ئەمە...
ئەمە تەنها شتێکە کە بەدەستی دەهێنم.

1190
01:02:57,007 --> 01:02:58,173
کەواتە ئەی تۆ؟

1191
01:02:58,175 --> 01:03:01,009
نەخێر.

1192
01:03:01,011 --> 01:03:03,345
نەخێر، بزانە،
کە دادپەروەرانە نییە.

1193
01:03:03,347 --> 01:03:05,080
چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی بزانیت هەستت چۆنە؟

1194
01:03:05,082 --> 01:03:06,481
تۆم خۆش دەوێت.

1195
01:03:06,483 --> 01:03:08,450
گوێت لێمە؟
تۆم خۆش دەوێت.

1196
01:03:08,452 --> 01:03:09,518
دووبارە دەیڵێمەوە.
تۆم خۆش دەوێت.

1197
01:03:09,520 --> 01:03:10,986
منیش دەیڵێم
ملیۆنێک جار.

1198
01:03:10,988 --> 01:03:13,955
خۆشم دەوێی،
خۆشم دەوێی، خۆشم دەوێی.

1199
01:03:13,957 --> 01:03:15,957
من دووەم جار زانیم
تۆ چوویتە ناو حەوشەکەمەوە

1200
01:03:15,959 --> 01:03:17,225
ئامادەیە یەکێکی نوێم لێ بدڕێنێت.

1201
01:03:17,227 --> 01:03:20,495
جەهەنەم، سەگە نەفرەتیەکەم زانی.

1202
01:03:20,497 --> 01:03:24,232
ئێستا، ئایا لەبیرتە چی
لە دوورگەکەمدا پێت وتم،

1203
01:03:24,234 --> 01:03:27,235
دەستم گرتووە
لە ژێر ئەستێرەکان؟

1204
01:03:27,237 --> 01:03:29,204
تۆ وتت،
"با بۆ هەمیشە لێرە بمێنینەوە."

1205
01:03:31,508 --> 01:03:33,842
باشە ئێمە دەتوانین.

1206
01:03:33,844 --> 01:03:35,210
من و تۆ.

1207
01:03:36,980 --> 01:03:39,080
لەگەڵم وەرە ماڵەوە.

1208
01:03:40,517 --> 01:03:41,950
وەرە ماڵەوە.

1209
01:03:45,122 --> 01:03:47,522
پێکەوە دەچینە ژوورەوە لەوێ
و پێیان دەڵێین...

1210
01:03:47,524 --> 01:03:49,825
پێکەوە.

1211
01:03:52,529 --> 01:03:54,229
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت،
نەخێر؟

1212
01:03:59,403 --> 01:04:00,502
نەخێر؟

1213
01:04:16,119 --> 01:04:17,485
نازانم.

1214
01:04:23,994 --> 01:04:25,160
باشە.
-نەخێر.

1215
01:04:25,162 --> 01:04:26,294
باشە.
-نەخێر.

1216
01:04:26,296 --> 01:04:28,230
باشە.

1217
01:04:54,558 --> 01:04:57,025
دەنگی گابی:
<i> "تراڤیسی بەڕێز،</i>."

1218
01:04:57,027 --> 01:05:01,963
<i>I feel like such a coward</i>
<i> writing this letter.</i>

1219
01:05:01,965 --> 01:05:05,267
<i>After you left,</i>
<i> I told Ryan everything.</i>

1220
01:05:05,269 --> 01:05:07,636
<i>He yelled and cussed.</i>

1221
01:05:07,638 --> 01:05:11,306
<i>He called me just about</i>
<i> every name in the book.</i>

1222
01:05:11,308 --> 01:05:14,209
<i>He stormed out</i>
<i> and told me to go to hell."</i>

1223
01:05:21,251 --> 01:05:27,255
<i>But in the morning,</i>
<i> he came back</i>

1224
01:05:27,257 --> 01:05:28,957
<i>and he asked me</i>
<i> to marry him."</i>

1225
01:05:33,397 --> 01:05:37,532
<i>Got to thinking</i><i> that life
is held</i><i> together by choices,</i>

1226
01:05:37,534 --> 01:05:39,267
<i>one after the other."</i>

1227
01:05:39,269 --> 01:05:42,537
ئای، ئەوەندە نازدارە!

1228
01:05:42,539 --> 01:05:46,274
<i>"هەموو شێوە و قەبارەکان."</i>

1229
01:05:46,276 --> 01:05:47,542
ئەوەندە نازدارە.

1230
01:05:47,544 --> 01:05:49,978
<i>"ڕاستە یان هەڵە</i>."
<i> گرنگ نییە،</i>

1231
01:05:49,980 --> 01:05:53,081
<i>چونکە ژیان</i>
<i> تەنها بەردەوام دەبێت لە هەڵدانەوە.</i>

1232
01:05:53,083 --> 01:05:57,452
<i>لە دەوروبەریدا چاوەڕێ ناکات</i>
<i> بۆ تۆ.</i>

1233
01:05:57,454 --> 01:06:00,989
<i>ئەگەر تۆ هێمن دابنیشیت،</i><i> دەتوانێت
بە تەواوی بەلای تۆدا تێپەڕن</i><i>."</i>

1234
01:06:05,128 --> 01:06:07,729
ساڵڕۆژتان پیرۆز بێت!
-دە ساڵ!

1235
01:06:14,137 --> 01:06:15,570
سڵاو.

1236
01:06:15,572 --> 01:06:17,539
سڵاو.

1237
01:06:17,541 --> 01:06:19,274
دەنگی گابی: <i> "پێموایە."
حەز دەکەم</i><i>باوەڕ</i>بکەم

1238
01:06:19,276 --> 01:06:21,009
<i>هەموو ئەو هەڵبژاردنانە</i>
<i> بۆ ئێمە دروستکراون</i>

1239
01:06:21,011 --> 01:06:24,212
<i>ئەو چرکەیەی کە دەچینە ژوورەوە</i>
<i> بۆ ئەم جیهانە.</i>

1240
01:06:24,214 --> 01:06:27,282
<i>چونکە ئەگەر ئەوە ڕاست بێت،</i>

1241
01:06:27,284 --> 01:06:30,685
<i>پاشان ئێمە بەتەواوی لە کوێین</i>
<i> ئێمە بڕیارە...</i> بین

1242
01:06:30,687 --> 01:06:32,087
<i>بۆ هەمیشە."</i>

1243
01:06:33,423 --> 01:06:35,023
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

1244
01:06:35,025 --> 01:06:37,125
دەست خۆش.
-بەڵێ، دڵنیابە.

1245
01:06:46,036 --> 01:06:48,169
تۆ، ئەه...

1246
01:06:48,171 --> 01:06:52,040
وا دیارە تۆ وایت
ئەمشەو لە شوێنێکی تر.

1247
01:06:52,042 --> 01:06:55,110
من دەزانم.
ببورن.

1248
01:06:55,112 --> 01:06:57,278
من تەنها
کەمێک سڕاوەتەوە.

1249
01:07:03,787 --> 01:07:06,354
هەرگیز سەیری من ناکەیت
ئەو شێوازەی کە سەیری دەکەیت.

1250
01:07:10,394 --> 01:07:11,559
ڕاستە.

1251
01:07:13,530 --> 01:07:14,629
من دەزانم.

1252
01:07:16,266 --> 01:07:18,533
من ڕقم لێی دەبووەوە بەهۆیەوە
ئەگەر من یەکێک بوومایە لەو ژنانە،

1253
01:07:18,535 --> 01:07:19,701
بەڵام من نیم.

1254
01:07:19,703 --> 01:07:21,069
وەرە، ئێستا.

1255
01:07:21,071 --> 01:07:23,038
تراڤیس، من، ئەه...

1256
01:07:24,541 --> 01:07:28,410
من دەچم پێت دەدەم
هەندێک ئامۆژگاری دۆستانە،

1257
01:07:28,412 --> 01:07:31,112
و پاشان من دەچم بۆ...
بڕۆ ماڵەوە و بگری، باشە؟

1258
01:07:34,418 --> 01:07:37,152
شانازیت قووت بدە.

1259
01:07:37,154 --> 01:07:40,288
تۆ دەتەوێت کابرا بیت
کە لە دە ساڵدا دەردەکەوێت

1260
01:07:40,290 --> 01:07:42,557
بە گوڵەوە بە دەستتەوە،
مۆبی لە تەنیشتتەوە،

1261
01:07:42,559 --> 01:07:44,492
بە هیوای ئەوەی کە...
ئەو گوێی لە تۆ دەبێت؟

1262
01:07:44,494 --> 01:07:47,529
دوعاکردن کە تێدەگات
بۆچی وا بە ئاسانی وازت لێهێنا؟

1263
01:07:49,566 --> 01:07:52,434
چونکە ئەوە تەنها شتێکە
هەر ژنێک بیەوێت،

1264
01:07:52,436 --> 01:07:53,668
پیاوێکە کە...
شەڕ دەکەم.

1265
01:07:55,839 --> 01:07:58,840
کەواتە بۆ نایکەیت
تەنها ئێستا بیکە

1266
01:07:58,842 --> 01:08:01,209
و خۆت ڕزگار بکە
دە ساڵێکی تەواو؟

1267
01:08:09,786 --> 01:08:12,087
دەزانی، ئەو سەیر دەکات
بە هەمان شێوە لەسەر تۆ.

1268
01:08:18,261 --> 01:08:19,627
خواحافایز.

1269
01:09:09,779 --> 01:09:14,282
گابی! گابی!

1270
01:09:14,284 --> 01:09:15,850
ئەو کچە لە کوێیە؟
-کوا کێیە؟

1271
01:09:15,852 --> 01:09:17,185
گابی.
گابی لە کوێیە؟

1272
01:09:17,187 --> 01:09:19,521
بەڕێز؟
-گابی؟

1273
01:09:19,523 --> 01:09:20,688
گابی! گابی!
-هەی، تۆ ناتوانی...

1274
01:09:20,690 --> 01:09:22,257
نەخێر، پێویستە بێیت
لەوێشەوە گەڕاینەوە!

1275
01:09:22,259 --> 01:09:23,424
گابی! گابی!

1276
01:09:23,426 --> 01:09:24,626
کاکە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە!

1277
01:09:24,628 --> 01:09:28,163
ئای گەواد.
تۆ ئەویت؟

1278
01:09:28,165 --> 01:09:29,864
بەڵێ. گابی!

1279
01:09:29,866 --> 01:09:31,933
تراڤیس، ئەو نەماوە.

1280
01:09:31,935 --> 01:09:34,736
لەکوێ؟
-ڕایان:<i> ئاماژەیەکت پێدەدەم.</i>

1281
01:09:34,738 --> 01:09:37,172
ژنان بۆ کوێ دەچن کاتێک...
دەستگیرانداریەکانیان بشکێنن؟

1282
01:09:37,174 --> 01:09:40,842
ئێستا، ئەو پێی وتم کە ئەو
سەری لە دڵیدا دەدا.

1283
01:09:40,844 --> 01:09:42,443
دڵنیام ئەوە مانای چییە،

1284
01:09:42,445 --> 01:09:44,679
بەڵام من زۆر دڵنیام
کە بە زمانەکە قسە دەکەیت.

1285
01:09:44,681 --> 01:09:46,848
بەڵێ.

1286
01:09:46,850 --> 01:09:51,186
پێم وایە ئەوە مانای ڕاستی ئەو بێت
هەستەکان ناکۆک بوون لەگەڵ...

1287
01:10:51,381 --> 01:10:53,514
چاوەڕوان دەکرێت کاکە؟

1288
01:10:53,516 --> 01:10:54,682
ئم، نەخێر.

1289
01:10:54,684 --> 01:10:57,452
ئەه، پێویستە گابی ببینم.

1290
01:11:01,324 --> 01:11:04,559
ئەم گەنجەی لێرە...
بەدوای شاجوان گابرێللادا دەگەڕێم.

1291
01:11:04,561 --> 01:11:07,562
باشە، من باوەڕم وایە کە ئەو...
گەڕانەوە لە ئەستێرەخانەکانەوە.

1292
01:11:14,004 --> 01:11:17,438
سڵاو.
-تۆ؟

1293
01:11:17,440 --> 01:11:18,606
لێرە چی دەکەیت؟

1294
01:11:18,608 --> 01:11:21,342
کاک هۆڵاند.
خاتوو هۆڵاند.

1295
01:11:21,344 --> 01:11:23,411
من تراڤیس شاوم.
لەوانەیە گوێت لە من بووبێت؟

1296
01:11:25,749 --> 01:11:27,015
ڕەنگە نەبێت. باشە.

1297
01:11:27,017 --> 01:11:29,350
ئم، باشە، ئەمڕۆ لێرەم

1298
01:11:29,352 --> 01:11:32,487
تا پێت بڵێم کە خۆشم دەوێت
گابی شتێکی ترسناک،

1299
01:11:32,489 --> 01:11:34,022
و هیوای ئەوەم دەخواست بتوانم
لە دەستەکانت بیبە.

1300
01:11:34,024 --> 01:11:36,758
ڕاست.
-گەنجێک،

1301
01:11:36,760 --> 01:11:38,660
ئێمە گابیمان خۆشدەوێت
شتێکی ترسناکیش،

1302
01:11:38,662 --> 01:11:41,396
بەڵام تۆ خەریکی قیژە
بەرەو سەرەوەی دارە هەڵەکە.

1303
01:11:41,398 --> 01:11:43,965
ئەگەر لێرەیت
بۆ دەستی گابی،

1304
01:11:43,967 --> 01:11:45,900
لەوانەیە بتەوێت پرسیار بکەیت
دایک و باوکی.

1305
01:11:45,902 --> 01:11:47,835
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر. -ئۆه،
خوایە گیان. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1306
01:11:47,837 --> 01:11:49,837
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر. -من تەنها
گریمانەیان کردووە کە ئەوان...

1307
01:11:49,839 --> 01:11:52,774
تەواو باشە تراڤیس.
-خۆشە بە ناسینت.

1308
01:11:52,776 --> 01:11:53,941
ئەوەندە خۆش بوو کە تۆم ناسی.
خۆشی.

1309
01:11:53,943 --> 01:11:55,643
بۆچی لێرەیت؟

1310
01:11:55,645 --> 01:11:57,011
لەگەڵیدا تۆم بینی
لەسەر پەنجەرەی ماڵەکە.

1311
01:11:57,013 --> 01:11:58,379
نەخێر، ئێستا خۆت هەڵواسەوە.

1312
01:11:58,381 --> 01:11:59,447
لەسەر بەلەمەکە.
-هەڵواسراوە.

1313
01:11:59,449 --> 01:12:00,715
نەخێر تۆم بینی!
-هەڵواسراوە.

1314
01:12:00,717 --> 01:12:02,016
ڕاست هەڵگیرا
لەو شوێنەی کە وازی لێ هێنایت.

1315
01:12:02,018 --> 01:12:03,751
گابی، بوەستە!

1316
01:12:03,753 --> 01:12:07,021
تکایە گوێم لێ بگرن.

1317
01:12:07,023 --> 01:12:08,556
تۆم خۆش دەوێت.

1318
01:12:10,460 --> 01:12:11,826
باشە من تۆم خۆش ناوێت.

1319
01:12:11,828 --> 01:12:13,695
دایک: <i> ئای بێدەنگ!</i>
<i> تۆش دەیکەیت.</i>

1320
01:12:13,697 --> 01:12:17,498
لە چرکەیەکدا کە بە پێ ڕۆیشتیت، زانیت
لە ناوەوە و چاوەکانت لەسەری دابنێ،

1321
01:12:17,500 --> 01:12:19,500
گازگرتن لە لێوەکەت
بەو شێوەیەی کە تۆ دەیکەیت.

1322
01:12:19,502 --> 01:12:22,370
دایک! ئەو کەسێکی پیاسەیە
حیکایەتێکی وریایی!

1323
01:12:22,372 --> 01:12:24,505
ئێستا، خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.
-تۆ!

1324
01:12:24,507 --> 01:12:26,040
گابی، تۆ بوویت
چاوەڕێی ئەوە دەکات کە خۆی نیشان بدات

1325
01:12:26,042 --> 01:12:27,608
لەوەتەی گەیشتوویتەوە ماڵەوە
و تۆش دەزانیت.

1326
01:12:27,610 --> 01:12:28,776
باوک!

1327
01:12:28,778 --> 01:12:30,044
لایەنی کێ
تۆ لەسەرت، بەهەر حاڵ؟

1328
01:12:30,046 --> 01:12:31,913
کاک هۆڵاند،
خاتوو هۆڵاند،

1329
01:12:31,915 --> 01:12:34,482
زۆر داوای لێبوردن دەکەم بۆ...
سەرلێشێواوی و دەستێوەردانەکە...

1330
01:12:34,484 --> 01:12:35,650
بەڵێ!

1331
01:12:35,652 --> 01:12:36,784
بەڵام من ئەم ژنەم خۆشدەوێت

1332
01:12:36,786 --> 01:12:38,786
و زۆرم پێ خۆشە
نیعمەتێک لە ئێوەوە،

1333
01:12:38,788 --> 01:12:39,921
ئایا چاوتروکاندنێک بێت
یان سەرێک لە سەری...

1334
01:12:39,923 --> 01:12:41,089
ئای خوایە گیان!
نیعمەتێک؟

1335
01:12:41,091 --> 01:12:42,924
یان هەر شتێک
کە دەتوانیت پێم بدەیت.

1336
01:12:42,926 --> 01:12:44,759
ئەڵقەت دەست کەوت کوڕم؟

1337
01:12:44,761 --> 01:12:46,794
چی؟ چی؟ چی؟
نەخێر نەخێر نەخێر.

1338
01:12:46,796 --> 01:12:48,796
چی بە جەهەنەم
لێرەدا دەگوزەرێت؟

1339
01:12:48,798 --> 01:12:49,964
دایک؟ نەخێر!
نەخێر نەخێر نەخێر.

1340
01:12:49,966 --> 01:12:51,866
من نیم
هاوسەرگیری لەگەڵ ئەم پیاوە.

1341
01:12:51,868 --> 01:12:53,401
لێرە.

1342
01:12:53,403 --> 01:12:54,535
ئەمە هی داپیرەی بوو.

1343
01:12:54,537 --> 01:12:56,537
چی؟
ئای خوایە گیان!

1344
01:12:56,539 --> 01:12:58,806
سڵاو؟
من ڕاست لێرەم!

1345
01:12:58,808 --> 01:13:00,441
گابی.
-نەخێر!

1346
01:13:01,511 --> 01:13:02,810
گابی.
-نا، نا، نەخێر.

1347
01:13:02,812 --> 01:13:05,747
ڕەنگە پێویست بێت
ئەژنۆیەک وەربگرە کوڕم.

1348
01:13:05,749 --> 01:13:06,981
باوک!
-ڕاست.

1349
01:13:06,983 --> 01:13:08,149
بەڵێ.
-دوبارە سوپاس.

1350
01:13:08,151 --> 01:13:09,984
گابی.

1351
01:13:12,055 --> 01:13:14,489
پێم وایە زۆر بە جوانی
هەموو قسەکانی گوت،

1352
01:13:14,491 --> 01:13:17,859
بۆیە تەنها پێویستم بە تەمەنێکە
بۆ ئەوەی بۆت بسەلمێنم.

1353
01:13:19,496 --> 01:13:20,862
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

1354
01:13:25,034 --> 01:13:27,402
نەخێر!

1355
01:13:28,805 --> 01:13:29,971
باشە بەڵێ.

1356
01:13:29,973 --> 01:13:31,506
نەخێر!

1357
01:13:31,508 --> 01:13:32,840
بەڵێ!
-نەخێر!

1358
01:13:32,842 --> 01:13:34,008
بەڵێ!
-نەخێر!

1359
01:13:34,010 --> 01:13:35,510
بەڵێ!

1360
01:13:35,512 --> 01:13:37,178
وەرە بێزارم بکە منداڵەکەم.

1361
01:13:37,180 --> 01:13:39,881
بێزارم بکە
تا کۆتایی ژیانم.

1362
01:13:41,918 --> 01:13:43,151
ژنەکەم بە.

1363
01:13:50,627 --> 01:13:51,759
باشە.

1364
01:14:20,156 --> 01:14:21,722
هەرگیز واز مەهێنە.

1365
01:15:31,227 --> 01:15:33,628
ئێمە شەڕیان لەگەڵ دەکەین.
وەرە.

1366
01:15:35,765 --> 01:15:38,666
لێرەدا دێت.
ئای ئەو گەورەیە.

1367
01:15:40,837 --> 01:15:42,970
ئای نەخێر، کەوتەوە دواوە
لەناو ئاودا.

1368
01:15:42,972 --> 01:15:44,171
ئێمە دەبێت ئەو کرانک بکەینەوە.

1369
01:15:49,312 --> 01:15:51,646
ئاه، لێرەدا یەکێکی ترە.

1370
01:15:51,648 --> 01:15:54,582
بێری؟ نەخێر.

1371
01:15:57,854 --> 01:16:00,154
لەوێ دەڕۆیت.

1372
01:16:23,813 --> 01:16:25,680
هی من باشترینە.

1373
01:16:42,298 --> 01:16:45,066
دەنگی گابی: <i> هێی، قۆز. کەواتە
منداڵەکان</i><i>لە کۆتاییدا لە جێگا</i>دان

1374
01:16:45,068 --> 01:16:47,001
<i>و چاودێری منداڵ</i>
<i> زوو گەیشتە لای،</i>

1375
01:16:47,003 --> 01:16:49,303
<i>بۆیە ئێستا بەرەو دەرەوە دەڕۆم.</i>

1376
01:16:49,305 --> 01:16:51,305
<i>وە تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،</i>
<i> من فەرمان دەکەم</i>

1377
01:16:51,307 --> 01:16:54,275
<i>گرانترین شت</i>
<i> لە مینیو</i>دا

1378
01:16:54,277 --> 01:16:56,177
<i>چونکە ئەوە چارەسەری تۆیە.</i>

1379
01:16:56,179 --> 01:16:57,712
<i>خۆشم دەوێی.</i>
<i> بای.</i>

1380
01:16:59,649 --> 01:17:03,050
باشە ئاورۆرا. تۆ دەچیت
بەم زووانە دەست بکە بە هەستکردن بە باشتربوون ڕاستەقینە.

1381
01:17:03,052 --> 01:17:04,852
خۆش بوو کە یا ببینم.

1382
01:17:04,854 --> 01:17:06,120
لە باران و باراندا وریابە.

1383
01:17:06,122 --> 01:17:07,922
شەو شاد.
-سوپاس.

1384
01:17:07,924 --> 01:17:10,658
ئای تەقە بکە.
ناتوانم دوابکەم.

1385
01:17:10,660 --> 01:17:12,326
پێم بڵێ ئەوە بوو کە...
دواهەمینیان. -دڵنیابە بوو.

1386
01:17:12,328 --> 01:17:14,795
شوێنێکت گەیشتوە کە لێی بیت؟
-بەڵێ، ڕێکەوتێکم دەستکەوتووە،

1387
01:17:14,797 --> 01:17:16,864
نەک ئەوەی کە هیچ کام لە...
بزنسەکەت، بیری کۆرا بکە.

1388
01:17:16,866 --> 01:17:20,401
ئای، ڕێکەوتێک.
ڕۆمانسی دەنگ دەدات.

1389
01:17:20,403 --> 01:17:22,803
بەڵێ، من بەڵێنم بە گابی داوە
هەندێک جار یەک بە یەک

1390
01:17:22,805 --> 01:17:25,906
و منیش لە دوایین جاردا وەستامەوە
بەروار، کەواتە ماکیاژەکەی ئەم یەکە.

1391
01:17:25,908 --> 01:17:27,708
باشە ئێوە دوو کەس کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

1392
01:17:27,710 --> 01:17:28,876
سوپاس.
شەوێکی خۆشتان هەبێت.

1393
01:17:31,180 --> 01:17:32,730
شەو شاد.

1394
01:17:32,731 --> 01:17:34,281
سڵاو، من حجزم هەیە
بۆ شاو.

1395
01:17:34,283 --> 01:17:36,817
فۆڵۆوم بکەن تکایە.
-سوپاس.

1396
01:17:37,987 --> 01:17:39,353
ئایا نانتان خواردووە
پێشتر لەگەڵ ئێمە؟

1397
01:17:39,355 --> 01:17:41,689
ببورە خانم،
ئێمە داخراوین.

1398
01:17:41,691 --> 01:17:44,291
ئای چاوەڕوان بە دکتۆر شاو.

1399
01:17:44,293 --> 01:17:47,228
ئەو ناتوانێت بیهێڵێتەوە
هەر شتێک دابەزین.

1400
01:17:47,230 --> 01:17:49,764
ئەو کچە زۆر پیر بووە.
تکایە.

1401
01:17:49,766 --> 01:17:52,366
باشە با بەڕاستی بیکەین
خێرا. ڕاست بەم شێوەیە.

1402
01:18:14,924 --> 01:18:18,993
ئەوە دەبینیت؟
ئەو کچە کەمێک...

1403
01:18:20,163 --> 01:18:21,462
کارێکی باشە.
چاکەکردن.

1404
01:18:22,765 --> 01:18:24,231
ئایا تۆ
بۆ من بیگرە؟

1405
01:18:24,233 --> 01:18:25,800
سوپاس.

1406
01:18:38,881 --> 01:18:40,414
دەتوانم دەستت بکەوێت
پەرداخێکی تر شەراب؟

1407
01:18:40,416 --> 01:18:43,350
نەخێر ئەه، نەخێر.
من باشم، سوپاس.

1408
01:18:43,352 --> 01:18:46,353
ئم، من... من دەڕۆم
چێکەکە بگرە.

1409
01:18:46,355 --> 01:18:48,255
بێگومان. -ئەگەر ئەوە بێت
باشە. سوپاس.

1410
01:18:50,093 --> 01:18:53,027
ئەگەر ئەمەت دەست بکەوێت، من لەسەر خۆمم
ڕێگا. من حاڵەتێکی فریاگوزاری پشیلەم هەبوو.

1411
01:18:53,029 --> 01:18:55,996
بەڵام من ڕاست لەوێ دەبم.
من ئەوەندە زۆر ببورە.

1412
01:18:55,998 --> 01:18:58,933
خۆشم دەوێی و خۆشم دەوێی
لە چرکەیەکدا دەتبینمەوە.

1413
01:20:25,288 --> 01:20:27,221
دەنگی تراڤیس:
<i> کەواتە، وەک ئەوەی من دەمگوت،</i>

1414
01:20:27,223 --> 01:20:32,092
<i>هەموو ڕێگایەک کە دەیگریتە بەر</i>
<i> دەبێتە هۆی هەڵبژاردنێکی تر...</i>

1415
01:20:32,094 --> 01:20:36,130
<i>وە هەندێک هەڵبژاردن</i>
<i> دەتوانێت هەموو شتێک بگۆڕێت.</i>

1416
01:20:36,132 --> 01:20:40,267
<i>هەموو ساتێکی نەفرەتی</i>
<i> بۆ ماوەی تەمەنت</i>

1417
01:20:40,269 --> 01:20:41,402
<i>بە سەری هەڵواسراوە.</i>

1418
01:20:43,072 --> 01:20:46,073
<i>وە کوڕم، ئایا من بەدەستم هێناوە</i>
<i> هەڵبژاردنێک کە دەبێت بیکەم.</i>

1419
01:20:49,312 --> 01:20:51,245
من نامەوێت
لێرە دەتبینمەوە

1420
01:20:51,247 --> 01:20:54,281
مەگەر هی ژنەکەت بهێنیت
کۆبلێر، کاک مەتکاڵف، گوێت لەوە دەبێت؟

1421
01:20:54,283 --> 01:20:57,051
ئیتر تۆپی پێی ئاڵا نەماوە.

1422
01:20:58,554 --> 01:21:00,487
ئەوانەی بۆ کەسێکی تایبەت؟

1423
01:21:00,489 --> 01:21:04,091
کەسێک کە شایەنی...
ئەستێرەکان و مانگ.

1424
01:21:04,093 --> 01:21:07,428
تەنها شتێک کە بەدەستم هێناوە ئەوەیە
ئەم گوڵە نەفرەتیانە.

1425
01:21:07,430 --> 01:21:09,330
کچەکان چۆنن؟
-خراپ.

1426
01:21:09,332 --> 01:21:11,365
تێس لە ئێستاوە نامە دەنێرێت.

1427
01:21:11,367 --> 01:21:13,067
بەڵێ.

1428
01:21:15,171 --> 01:21:16,570
من تەنها لێرەم
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات.

1429
01:21:16,572 --> 01:21:18,239
باشە تۆ بڕۆ
ڕاست لە پێشەوەیە، تراڤیس.

1430
01:21:18,241 --> 01:21:20,241
ئەگەر ئەوە شتێکە کە پێویستت پێیەتی.
ئەگەر ئەوە یارمەتیدەر بێت.

1431
01:21:23,412 --> 01:21:25,045
زۆر ئاسانە بۆ من ڕایان.

1432
01:21:25,047 --> 01:21:28,148
وە تۆ زۆر سەختیت
لەسەر تۆ، تراڤیس.

1433
01:21:41,964 --> 01:21:44,598
ممم، دێلفینیۆمەکان.
خۆشەویستترینی ئەو.

1434
01:21:44,600 --> 01:21:46,166
بیرم کردەوە
ئەوان لیلاک بوون.

1435
01:21:49,472 --> 01:21:50,938
ئەو هەمووی هی تۆیە.

1436
01:21:50,940 --> 01:21:52,206
سوپاس.

1437
01:22:17,300 --> 01:22:19,066
تراڤیس:<i> هێی، بەیب.</i>

1438
01:22:19,068 --> 01:22:22,202
هەندێک دێلفینیۆمم بۆ هێناوە.

1439
01:22:22,204 --> 01:22:24,171
ئەگەر ڕاستگۆ بین،
پێم وابوو لیلاکن،

1440
01:22:24,173 --> 01:22:26,473
بەڵام جاکی دەڵێت
ئەوان دێلفینیۆمن.

1441
01:22:37,720 --> 01:22:40,220
بڕیارێکم دەستکەوت
من دەبێت دروستی بکەم.

1442
01:22:42,658 --> 01:22:46,093
من ماوەیەکە دوامخستووە
و دواخستنی.

1443
01:22:51,000 --> 01:22:53,968
ئەوە، وەک، زۆر قورسترە
لەوەی کە مرۆڤەکان تەنانەت دەتوانن خەیاڵیان پێی بێت.

1444
01:22:56,305 --> 01:22:58,272
وە هەمووان بەدەستیان هێناوە
بۆچوونێک لەسەری.

1445
01:22:59,442 --> 01:23:01,475
بەڵام لە دوای ئەوەی تۆ
تاکە بۆچوونە

1446
01:23:01,477 --> 01:23:04,345
کە نەفرەتێک لێی دەکەم،

1447
01:23:04,347 --> 01:23:06,313
من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی بەلای تۆدا ڕابکات.

1448
01:23:09,251 --> 01:23:10,184
کەواتە لێرەدایە.

1449
01:23:14,423 --> 01:23:17,124
چی بکەم...

1450
01:23:19,562 --> 01:23:23,030
دەربارەی پیکاپەکەم؟

1451
01:23:23,032 --> 01:23:25,599
مەبەستم ئەوەیە، دەبێ بەدەستی بهێنم
یەکێک لەو تێکەڵە نوێیانە

1452
01:23:25,601 --> 01:23:28,402
کە بەدەستی دەهێنێت، وەک،
500 میل بۆ گاڵۆنێک

1453
01:23:28,404 --> 01:23:31,672
و لەسەر خەونی کۆرپە ڕادەکات

1454
01:23:31,674 --> 01:23:33,741
یان تەنها بچمە پێشەوە

1455
01:23:33,743 --> 01:23:36,777
و ترانسەکە ئاوەدان بکاتەوە
لە گێرترود؟

1456
01:23:39,215 --> 01:23:42,583
<i>دروستکردنەوە.</i>
<i> باشە، زۆر باشە.</i>

1457
01:23:42,585 --> 01:23:44,618
ئەوە بوو کە من ویستم
بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت بیکەیت.

1458
01:23:47,089 --> 01:23:50,090
دەزانی، هەمیشە هەمبوو
شوێنێکی تایبەت لە دڵمدا

1459
01:23:50,092 --> 01:23:52,393
بۆ سووتەمەنی بەردینی.

1460
01:23:52,395 --> 01:23:54,695
من تەنها ڕقم لە هەناسەدانە'
ئەو هەموو هەوا پاکە.

1461
01:24:07,777 --> 01:24:10,577
چی دەگوزەرێت
لەو سەرەی تۆدا؟

1462
01:24:13,082 --> 01:24:15,149
وەرەوە بۆ لای من منداڵەکەم.

1463
01:24:17,420 --> 01:24:20,387
ئێمە کاتمان تەواو بووە.

1464
01:24:23,626 --> 01:24:25,692
وەرە بێزارم بکە.

1465
01:24:48,384 --> 01:24:51,785
باشە، لێرەدا دەڕۆین.
تکایە. پێویستمان بە...

1466
01:24:51,787 --> 01:24:54,121
سەوز.
-سەوز.

1467
01:24:54,123 --> 01:24:55,355
کەتی:
ئەوە هی من بوو.

1468
01:24:55,357 --> 01:24:58,125
ئەلیس:
<i> ئۆه، کوا هی من؟</i>

1469
01:24:58,127 --> 01:24:59,526
تێکچووە.

1470
01:24:59,528 --> 01:25:01,095
تراڤیس.
-ئۆه، هێی، تراڤیس.

1471
01:25:01,097 --> 01:25:02,396
باوکە.

1472
01:25:02,398 --> 01:25:04,164
کێ سەردەکەوێت؟

1473
01:25:04,166 --> 01:25:06,433
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە،
ئەوە ئەم کچە بچووکە جوانەیە

1474
01:25:06,435 --> 01:25:08,302
لێرە لە لای چەپمەوە،

1475
01:25:08,304 --> 01:25:09,670
بەڵام لەوەتەی ئەو ژنە بووە
فێڵکردن لە قۆناغی دووەمەوە...

1476
01:25:09,672 --> 01:25:11,805
نەخێر، نەمکردووە!

1477
01:25:11,807 --> 01:25:15,342
...دەترسم لەوێ بێت
هەندێک پرسیار بن لەو بارەیەوە.

1478
01:25:15,344 --> 01:25:17,578
باشە من نامەوێت
خۆشیەکانتان تێک بدەن.

1479
01:25:17,580 --> 01:25:19,313
یارییەکەت تەواو بکە.

1480
01:25:25,621 --> 01:25:27,821
باشە.
-نۆرەی تۆیە.

1481
01:25:27,823 --> 01:25:30,390
مم، باشە.

1482
01:25:30,392 --> 01:25:31,525
<i>سەوز.</i>

1483
01:25:42,371 --> 01:25:46,273
تراڤیس، من تەنها
ویستویەتی بزانیت کە...

1484
01:25:48,611 --> 01:25:50,811
ئەمانە بنێرن
بۆ تاقیگە، تکایە.

1485
01:25:51,881 --> 01:25:53,447
دواتر چیمان دەست دەکەوێت؟

1486
01:25:53,449 --> 01:25:55,315
ئێمە بەدەستمان هێناوە
هەندێک هاوڕێ لێرە.

1487
01:25:56,719 --> 01:25:59,186
وەک دۆزەخ ئازاری دەبێت.

1488
01:25:59,188 --> 01:26:01,688
وەک ئازار کە...
تەنانەت ناتوانم...

1489
01:26:18,274 --> 01:26:19,773
وەرە.

1490
01:26:23,746 --> 01:26:25,512
تراڤیس: <i> "'چۆن
یاری</i><i> لە ڕووبارەکەدا؟''</i>

1491
01:26:25,514 --> 01:26:27,614
<i>تاکەر پرسی</i>
<i> ماگی مولێت.</i>

1492
01:26:27,616 --> 01:26:29,349
<i>'تۆ بەم شێوەیە باز دەدەیت.</i>

1493
01:26:29,351 --> 01:26:32,619
بازدان، ڕشاندنەوە،
بازدان، ڕشاندنەوە،

1494
01:26:32,621 --> 01:26:34,755
بازدان، ڕشاندنەوە.'

1495
01:26:34,757 --> 01:26:37,925
و ماگی نەمابوو
لە ڕووباری شینەکەدا."

1496
01:26:39,662 --> 01:26:41,962
باوکە، دەتوانیت
دەنگەکان دەکەن؟

1497
01:26:41,964 --> 01:26:44,464
دایکم هەمیشە
دەنگەکان کرد.

1498
01:26:44,466 --> 01:26:47,868
باوکە بۆ نایکەیت
با بیخوێنمەوە؟

1499
01:26:50,539 --> 01:26:54,408
باشە کابرای گەورە.
بەڵێ، تۆ خوێندووتەوە.

1500
01:26:54,410 --> 01:26:56,243
"دەستپێکردن بوو."
بۆ ئەوەی تاریک بێت،

1501
01:26:56,245 --> 01:26:59,313
و تاکەر سیخوڕی کرد
کۆترێکی گەورە لەناو دارێکدا بەرز بووەوە.

1502
01:26:59,315 --> 01:27:02,382
'سڵاو، تۆ کێیت؟'
تاکەر پرسی.

1503
01:27:02,384 --> 01:27:04,284
'کێ، کێ، تۆ کێیت؟

1504
01:27:04,286 --> 01:27:07,788
من ویلام،
کۆترە پیرە ژیرەکە.'

1505
01:27:07,790 --> 01:27:11,425
'چی دەکەیت کاتێک خۆر...
دەچێتە خوارەوە؟' تاکەر پرسی”.

1506
01:27:11,427 --> 01:27:13,460
٩٠ ڕۆژ.

1507
01:27:15,497 --> 01:27:17,731
وە لە کوێ بوویت
ئەو ژمارەیە بەدەست بهێنە؟

1508
01:27:17,733 --> 01:27:19,733
گۆڤارەکانی پزیشکی
و توێژینەوەی کەیسەکان.

1509
01:27:19,735 --> 01:27:21,368
باشە ئەوە تەنها...
وشەکان لەسەر کاغەز.

1510
01:27:21,370 --> 01:27:22,736
ئەوە ئامارە.

1511
01:27:22,738 --> 01:27:24,805
بە باشی بەڵگەی لەسەرە،
دکتۆر شێپ.

1512
01:27:24,807 --> 01:27:26,707
<i>دوای ٩٠ ڕۆژ،</i>

1513
01:27:26,709 --> 01:27:28,408
ڕێژەکە لەسەدا
لە نەخۆشانی زەبر و زەنگ

1514
01:27:28,410 --> 01:27:30,744
کە هۆشی خۆیان وەردەگرنەوە

1515
01:27:30,746 --> 01:27:33,280
کەم دەبێتەوە بۆ
کەمتر لە سەدا یەک.

1516
01:27:33,282 --> 01:27:34,915
<i>ئەوە ڕاستییەکی ژمارەیی و ژمارەیە.</i>

1517
01:27:36,018 --> 01:27:38,819
ببورە تراڤیس.

1518
01:27:38,821 --> 01:27:40,821
<i>ئەگەر بگەینە ئەو نیشانەیە،</i>

1519
01:27:40,823 --> 01:27:43,590
پێویستە بزانین ئامادەی...
بۆ جێبەجێکردنی خواستەکانی.

1520
01:27:45,394 --> 01:27:47,661
ئەمە دەنگی ئەو کچەیە.

1521
01:27:47,663 --> 01:27:50,564
نەخێر، وا نییە.

1522
01:27:51,967 --> 01:27:55,802
ئەوە شتێکە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت
بۆ ئامادەکاری بۆ داهاتوو.

1523
01:27:55,804 --> 01:28:00,274
بۆ... بۆ پیری، کەی
ژیانت هەمووی لە پشتتەوەیە.

1524
01:28:00,276 --> 01:28:02,309
<i>دەزانی، تۆ داپۆشی</i>
<i> بۆ "چی ئەگەرەکان."</i>

1525
01:28:02,311 --> 01:28:05,012
نەه. چۆن دەتوانی بزانیت؟

1526
01:28:05,014 --> 01:28:08,548
چۆن... چۆن توانیت
هەرگیز بەڕاستی زانیوتە؟

1527
01:28:08,550 --> 01:28:11,551
ماوەیەکی زۆرە لەو کاتەوە
ئەو بە تەنیا هەناسەی داوە.

1528
01:28:12,588 --> 01:28:14,688
جەستەی ماندوو بووە.

1529
01:28:17,426 --> 01:28:18,825
ئەو ماندوو بووە.

1530
01:28:43,619 --> 01:28:46,853
خۆزگە دەمتوانی هەناسە بدەم
بۆ تۆ، منداڵەکەم.

1531
01:29:10,112 --> 01:29:12,646
وەرەوە بۆ لای من.

1532
01:29:12,648 --> 01:29:14,348
وەرە ماڵەوە.

1533
01:29:16,085 --> 01:29:17,551
تۆم خۆش دەوێت.

1534
01:29:41,009 --> 01:29:43,410
تەنها ئەوەندەم ماوە
یادگارین.

1535
01:29:45,881 --> 01:29:48,115
متمانەم پێ بکە،
هەموو شتێکم لەبیرە.

1536
01:29:50,652 --> 01:29:53,120
لەبیرمە
گەڕانەوەی بۆ ماڵەوە...

1537
01:29:53,122 --> 01:29:55,956
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ.

1538
01:29:55,958 --> 01:29:59,159
سەیرکردنی ئەو...

1539
01:29:59,161 --> 01:30:01,695
چاولێکردن و بیرکردنەوە،

1540
01:30:01,697 --> 01:30:04,898
باوەڕ ناکەم
کە ئەو ژنە

1541
01:30:04,900 --> 01:30:07,801
ژنەکەمە.

1542
01:30:07,803 --> 01:30:09,669
بەردەوام بیرم دەکردەوە
چەند جار

1543
01:30:09,671 --> 01:30:11,738
دەمتوانی پێی بڵێم
من ئەوم خۆشدەویست.

1544
01:30:13,108 --> 01:30:14,841
چەند جار
دەمتوانی نیشانی بدەم،

1545
01:30:14,843 --> 01:30:16,910
چەند جار
دەمتوانی بە توندی خۆشم بوێت.

1546
01:30:18,580 --> 01:30:20,580
ئای هەر شتێکم دەدا
تەنها بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بیت،

1547
01:30:20,582 --> 01:30:22,783
یەکێکی تر پێی بڵێ...
جارێکی تر.

1548
01:30:29,758 --> 01:30:31,858
سڵاو.
-سڵاو.

1549
01:30:34,196 --> 01:30:36,930
ستیفانی:<i> سڵاو، مامە.</i>

1550
01:30:36,932 --> 01:30:39,866
گوێگرێکی باشە، ها؟

1551
01:30:39,868 --> 01:30:41,568
ئەو باشترینە.

1552
01:30:45,974 --> 01:30:48,475
ناچار بووم دروست بکەم
هەڵبژاردنێک، ستیف.

1553
01:30:51,213 --> 01:30:52,846
تەنها ئەوەندە ماوە.

1554
01:30:54,483 --> 01:30:55,982
بینینی بەو شێوەیە.

1555
01:30:58,086 --> 01:31:00,554
زانینی ئەوەی کە نییە
ئەوەی ئەو کچە دەیەوێت.

1556
01:31:02,791 --> 01:31:05,892
جەهەنەم، ئەویش دەبوو
ئەوەندە توڕە لە من.

1557
01:31:09,031 --> 01:31:12,699
دوێنێ شەو پێم وت...

1558
01:31:12,701 --> 01:31:15,202
ئەمڕۆ دەمکرد.

1559
01:31:15,204 --> 01:31:17,938
ئەمڕۆ منیش دەمکرد
هێزی هەبێت.

1560
01:31:24,646 --> 01:31:28,515
بەڵام من تەنها...
تەنها هێشتا ناتوانم بیکەم.

1561
01:31:29,885 --> 01:31:32,252
من تەنها ئامادە نیم
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدات بڕوات.

1562
01:31:42,097 --> 01:31:43,897
من، هیچ کامیان.

1563
01:31:43,899 --> 01:31:47,033
تۆ چیت کرد
دڵت پێی وتیت.

1564
01:31:47,035 --> 01:31:50,637
وە ئەگەر کەسێک شتێکی هەبێت
بۆ ئەوەی لەو بارەیەوە بڵێم،

1565
01:31:50,639 --> 01:31:52,973
دەبێت بە مندا تێپەڕن.

1566
01:32:10,959 --> 01:32:13,059
پەیامنێر: <i>...دانیشتووان...
ئامۆژگاری</i><i>کراوە بۆ ئەوەی پارێزراو</i>بێت

1567
01:32:13,061 --> 01:32:15,962
<i>هەموو پەنجەرە و دەرگاکان،</i>
<i> و لەبیرت بێت، هەروەها وەک هەمیشە،</i>

1568
01:32:15,964 --> 01:32:18,198
<i>کە هەر مۆبیلیاتێکی دەرەوە</i>
<i> پێویستی بە هەڵگرتن هەیە.</i>

1569
01:32:18,200 --> 01:32:19,933
کەشناسی:
<i> سوپاس کارێن.</i>

1570
01:32:19,935 --> 01:32:21,801
<i>ئێستا ئەمە یەکەم زریانە</i>
<i> وەرزەکە...</i>

1571
01:32:21,803 --> 01:32:24,871
تراڤیس، ئەمە شێتانەیە.
تەنها لەگەڵ ئێمە وەرە.

1572
01:32:24,873 --> 01:32:26,273
هەندێکیانم دەستکەوت
سواربوون بۆ ئەوەی بیکات،

1573
01:32:26,275 --> 01:32:27,807
و، جگە لەوەش،
من ناچمە هیچ شوێنێک

1574
01:32:27,809 --> 01:32:30,010
مەگەر پۆلی ٧ بێت
یان بەرزتر.

1575
01:32:30,012 --> 01:32:32,712
باوکە شتی وا نییە
وەک پۆلێکی ٧.

1576
01:32:32,714 --> 01:32:34,047
باشە تۆ زیرەک نیت؟

1577
01:32:34,049 --> 01:32:35,782
هیوادارم نەبیت
هەوڵدان بۆ سەلماندنی شتێک.

1578
01:32:35,784 --> 01:32:37,817
ئەم شتە گەورە دەردەکەوێت.
-کەس نییە بیسەلمێنێت.

1579
01:32:37,819 --> 01:32:40,287
تەنها دەمەوێت بمێنمەوە
لە نزیک نەخۆشخانە.

1580
01:32:40,289 --> 01:32:43,189
جگە لەوەش، سەگی بۆگەنم وەرگرت
لێرە بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بمێنێتەوە.

1581
01:32:43,191 --> 01:32:44,824
با زینێک هەڵبگرین.

1582
01:32:44,826 --> 01:32:46,693
وەرە.
-باشە.

1583
01:32:55,971 --> 01:32:57,804
کەشناسی: <i> لە ئێستادا ئێمەین
بینینی</i><i> بای بەردەوام،</i>

1584
01:32:57,806 --> 01:32:59,873
<i>نزیکەی 75 میل لە کاتژمێرێکدا.</i>

1585
01:32:59,875 --> 01:33:01,641
<i>ئێستا، ئەو گەرماوانە دەڕۆن</i>
<i> بڕۆ بۆ سەرەوە بۆ ٩٠،</i>

1586
01:33:01,643 --> 01:33:04,177
<i>ڕەنگە تەنانەت</i>
<i> 95 میل لە کاتژمێرێکدا.</i>

1587
01:33:04,179 --> 01:33:07,314
<i>ئێمە زیان دەبینین... </i>

1588
01:33:44,019 --> 01:33:47,754
ئاه، تۆ گریانی بەختەوەری.
ستۆرم لە شاری چارلستن نیشتەوە.

1589
01:33:47,756 --> 01:33:50,190
خستیە خوارەوە
بۆ پۆلێکی ٢.

1590
01:33:52,194 --> 01:33:55,261
لە شوێنی کۆن دەچێت
دەتوانێت بە لێدانێک بۆیاخ بیکات.

1591
01:34:10,045 --> 01:34:11,911
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

1592
01:34:11,913 --> 01:34:14,914
شتێک کە...

1593
01:34:14,916 --> 01:34:16,416
پێویستە لێرە بێت.

1594
01:34:25,327 --> 01:34:28,762
<i>بێهیوام کرد باوکە.</i>

1595
01:34:28,764 --> 01:34:31,164
دەبوو من لەوێ بوومایە.

1596
01:34:31,166 --> 01:34:33,033
ئەگەر لە کاتی خۆیدا بوومایە...

1597
01:34:33,035 --> 01:34:35,235
خەتای تۆ نییە تراڤیس.

1598
01:34:35,237 --> 01:34:37,337
ئەوە لە سەرت دەربهێنە.

1599
01:34:40,375 --> 01:34:43,943
دونیا دەشکێت
هەمووان، تراڤیس.

1600
01:34:43,945 --> 01:34:47,313
زۆر باشەکان، زۆر...
نەرم و نیان، زۆر ئازا.

1601
01:34:48,850 --> 01:34:52,986
وە ئەوانەی کە نایکات
بشکێت، دەکوژێت.

1602
01:34:52,988 --> 01:34:56,823
ئایا ئەوە لە کتێبە باشەکەوە،
پاستور شاو؟

1603
01:34:56,825 --> 01:34:59,759
کتێبێکی نایاب.
هێمینگوای.

1604
01:35:02,698 --> 01:35:05,065
شەرمەزاری نیە
لە پیاوێکی شکاو بووندا.

1605
01:35:05,067 --> 01:35:07,801
<i>پێویستە بزانم.</i>

1606
01:35:07,803 --> 01:35:11,204
تۆ تەنها هەڵیدەگریت
پارچەکان...

1607
01:35:11,206 --> 01:35:13,473
وە دەست بکە بە ئاوەدانکردنەوە.

1608
01:36:11,032 --> 01:36:12,766
تراڤیس:
<i> تۆ چی دەکەیت؟</i>

1609
01:36:12,768 --> 01:36:14,300
<i>چۆن بەدەستت هێنا</i><i> هەموو ئەو...
ڕێگا</i><i> لێرە دەرەوە، کوڕ؟</i>

1610
01:36:14,302 --> 01:36:16,402
تۆ ناتوانی مەلە بکەیت.

1611
01:36:16,404 --> 01:36:18,404
چیت گەیشتە ئەوێ کوڕم؟

1612
01:36:26,014 --> 01:36:27,180
ئەوە چییە؟

1613
01:36:35,323 --> 01:36:37,824
کوڕی باش، کوڕی باش.

1614
01:36:51,973 --> 01:36:54,808
چی دەکات
لەوێ دەرەوە، باپیرە؟

1615
01:36:54,810 --> 01:36:59,112
ئەه... تەنها دەڕۆم
کەمێک شێتانە.

1616
01:37:02,818 --> 01:37:05,018
وەرە با بڕۆین
هەندێک ئایسکرێم بەدەست بهێنە.

1617
01:37:05,020 --> 01:37:07,821
وەرە.

1618
01:37:07,823 --> 01:37:10,423
<i>ئێمە ڤانێلامان دەستکەوتووە،</i>
<i> ئێمە شوکولاتەمان دەستکەوتووە.</i>

1619
01:39:39,641 --> 01:39:41,474
م.م.

1620
01:40:04,099 --> 01:40:06,265
دواکەوتوویت.

1621
01:40:07,302 --> 01:40:09,469
داوای لێبووردن دەکەم.

1622
01:40:35,797 --> 01:40:37,397
جێسی:<i> مامە! مامە،</i>
<i> تۆ لە ماڵەوەیت!</i>

1623
01:40:37,399 --> 01:40:39,532
ئاسان، ئاسان، ئاسان، ئاسان.

1624
01:40:39,534 --> 01:40:41,334
تۆ دایکت بینیوە
هەموو ڕۆژێک لەم هەفتەیەدا.

1625
01:40:41,336 --> 01:40:42,602
با با ئەو کچە...
جێگیر ببیت، باشە؟

1626
01:40:42,604 --> 01:40:44,804
کۆرپەکانم.
-سڵاو دایکە.

1627
01:40:44,806 --> 01:40:47,740
ئای سڵاو.

1628
01:40:47,742 --> 01:40:50,209
با سەیرت بکەم.

1629
01:40:53,114 --> 01:40:54,280
سڵاو، گابی.

1630
01:40:57,085 --> 01:40:58,651
پیرۆزە.

1631
01:40:58,653 --> 01:41:00,753
ئای کەسێک
خەریکە دەمرێت بۆ ئەوەی چاوی پێت بکەوێت.

1632
01:41:00,755 --> 01:41:02,822
ئای سڵاو.

1633
01:41:05,160 --> 01:41:06,692
ئای خوایە گیان.

1634
01:41:26,848 --> 01:41:29,715
خاتوو شاو.
-م. شاو.

1635
01:41:29,717 --> 01:41:32,852
باشە، بەخێر بێیت
تا بەرواری پشکنینی باران.

1636
01:41:34,255 --> 01:41:36,422
چی لە مینیوەکەدا هەیە؟

1637
01:41:36,424 --> 01:41:39,125
باشە، ئەوە شتێکی...

1638
01:41:39,127 --> 01:41:41,227
ئەوە پرسیارێکی باشە.

1639
01:41:41,229 --> 01:41:43,129
منداڵەکان بوونەتە...
چێشت لێنان بە درێژایی ڕۆژ.

1640
01:41:43,131 --> 01:41:45,098
ئەوە، ئەه، دەستی پێکرد
وەکو برژاوی دەفرێک،

1641
01:41:45,100 --> 01:41:47,266
بەڵام ئێستا ئەوە...
ڕەنگە پێڵاوێک بێت.

1642
01:41:50,205 --> 01:41:52,772
من دەمارگیرم.
-منیش هەروا.

1643
01:41:52,774 --> 01:41:55,641
ئەه... بەڵام، ئەه...

1644
01:41:55,643 --> 01:41:58,444
گابی، من، ئەه...

1645
01:41:58,446 --> 01:41:59,846
دەزانم هەمبووە
کاتێکی زۆر

1646
01:41:59,848 --> 01:42:01,380
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە
ئەوەی من دەمگوت

1647
01:42:01,382 --> 01:42:04,717
ئەگەر، ئەه...
چیم دەگوت<i> کاتێک...</i>

1648
01:42:04,719 --> 01:42:08,154
و، ئم... دانگ ئەوە!

1649
01:42:08,156 --> 01:42:11,324
ئەمانەم هەمووی یەکلایی کردبووەوە.
منیش ئەوەم کرد. ئێستا ناتوانم، ئم...

1650
01:42:11,326 --> 01:42:14,894
تراڤیس، گوێم لێت بوو.

1651
01:42:17,165 --> 01:42:22,368
گوێم لێ بوو... هەموو وشەیەک
کە تۆ وتت.

1652
01:42:26,341 --> 01:42:28,774
تۆ هەناسەت دەدا
بۆ من کۆرپە.

1653
01:42:33,314 --> 01:42:35,681
دڵت بۆ دڵی من لێدا.

1654
01:42:39,921 --> 01:42:41,921
ئێمە بەدەستمان هێنا
لە ڕێگەی ئەمەوە پێکەوە.

1655
01:42:52,901 --> 01:42:57,503
تۆ پێت وایە مۆبی ئەمەی هەبووە
هەمووی لە سەرەتاوە پلانی بۆ دانراوە؟

1656
01:42:57,505 --> 01:42:59,906
مۆبی؟ چی؟

1657
01:42:59,908 --> 01:43:01,774
تۆ مۆبی دەدەیت
هەموو کریدتەکە؟

1658
01:43:01,776 --> 01:43:04,577
ئەی شیرینەکەم،
مۆلی بێتاوان؟

1659
01:43:04,579 --> 01:43:06,379
شیرین و بێتاوان؟

1660
01:43:06,381 --> 01:43:08,414
ئایا دەڵێی ئەو کچە...
شیرین و بێتاوان نییە؟

1661
01:43:08,416 --> 01:43:09,582
نەخێر.
-بەڵێ.

1662
01:43:09,584 --> 01:43:12,718
خانم.
-دەزانم.

1663
01:43:12,720 --> 01:43:14,887
تۆش منیش بێزار دەکەیت.

1664
01:43:25,867 --> 01:43:28,467
بەڕاستی نیگەرانم
دەربارەی ئەم برژاوەی دەفرە.

1665
01:43:28,469 --> 01:43:30,536
ڕەنگە ئێمە بڕۆین
دەبێت داوای پیتزا بکەن.

1666
01:43:30,538 --> 01:43:31,737
باشە.
-بەڵێ.

1667
01:43:54,596 --> 01:43:56,896
ئێوە ئامادەن؟
-مم-همم.

1668
01:43:56,898 --> 01:44:00,466
یەک... دوو...

1669
01:47:12,693 --> 01:47:14,860
<i>تەنها</i>ە
<i> هیچ هاوڕێیەکم نییە. </i>